Σύμφωνα με δεδομένα που πρόσφατα δημοσιεύτηκαν από το Υπουργείο Υγείας, Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων, ο τρέχων πληθυσμός αστέγων στην Ιαπωνία ανήλθε σε 2.820 άτομα, το χαμηλότερο που έχει καταγραφεί ποτέ. Η κατανομή ανά φύλο ήταν 2.575 άνδρες, 172 γυναίκες και 73 άλλοι.
Ο μεγαλύτερος αριθμός αστέγων βρισκόταν στην Περιφέρεια Οσάκα, ακολουθούμενη από το Τόκυο. Για την υποστήριξη της ανεξαρτησίας των αστέγων, ένας νόμος με την ονομασία "νόμος ειδικών μέτρων" εκδόθηκε το 2002. Από τότε, η κυβέρνηση παρέχει στους αστέγους σταθερές θέσεις εργασίας και εκπαίδευση για επαγγελματικές δεξιότητες. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι αυτά τα μέτρα είναι αποτελεσματικά.
Σύμφωνα με έρευνα που διεξήχθη το 2003, ο αριθμός των αστέγων ήταν περίπου 25.000. Η Συνταγματική Διακήρυξη της Ιαπωνίας ορίζει ότι όλοι οι πολίτες έχουν "το δικαίωμα στη διατήρηση των ελάχιστων προτύπων μιας υγιούς και πολιτισμένης ζωής", αλλά υπάρχει επίσης ένα "σύστημα κοινωνικής πρόνοιας" για όσους δεν μπορούν να εργαστούν λόγω ασθένειας ή ανεργίας. Όλοι οι δικαιούχοι κοινωνικής πρόνοιας λαμβάνουν περίπου 110.000 γιεν τον μήνα και οι ιατρικές δαπάνες είναι επίσης δωρεάν.
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)
Japanese (日本語)
日本のホームレス人口が過去最小に
厚生労働省が先日発表したデータによると、現在日本のホームレスの人口は2,820人で、過去最小だった。男女別の内訳では男性が2575人、女性が172人、それ以外が73人であった。ホームレスが最も多かったのは大阪府で、第２位が東京都だった。国はホームレスの自立を支援するため特別措置法と呼ばれる法律を2002年から制定しており、ホームレスの人々に対して安定した職業の確保、職業能力の訓練などを実施してきたが、その効果が現れた結果となった。なお、2003年度の調査ではホームレスの数は約2万5000人だった。日本国憲法では「健康で文化的な最低限度の生活を営む権利」を全国民に定めているが、病気や失業で働けなくなった人のために「生活保護」という制度もある。生活保護受給者には月11万円程度の保護費が支給され、医療費も無料になる。
Created by Hiroto T. Murakami.