Παλαιότερα γνωστός ως δημοφιλής ηθοποιός, ο Junichi Ishida (70 ετών) σημείωσε πτώση στις τηλεοπτικές εμφανίσεις πρόσφατα, αλλά ως νέα πρόκληση, διευθύνει ένα εστιατόριο yakiniku στην πόλη Funabashi, στην επαρχία Chiba από το 2023. Το εστιατόριο ονομάζεται " Sumibi Yakiniku Junchan» και προσφέρει εγχώριο μοσχαρίσιο κρέας με έμφαση στην ποιότητα, όπου ο κ. Ishida χειρίζεται κυρίως την εξυπηρέτηση πελατών.
Μετακινεί περίπου μιάμιση ώρα με το τρένο από το σπίτι του στο Τόκιο στο εστιατόριο και εργάζεται από τις 17:00 έως τις 22:30. Ενώ θυμάται με νοσταλγία τη μερική του απασχόληση στο πλύσιμο των πιάτων κατά τη διάρκεια των φοιτητικών του ημερών, είναι παθιασμένος με την τρέχουσα δουλειά του. Αν και η καριέρα του στην υποκριτική έχει μειωθεί και το εισόδημά του έχει μειωθεί σημαντικά, ο κ. Ishida στοχεύει στην επιτυχία στη διαχείριση του εστιατορίου yakiniku για να στηρίξει την οικογένειά του και τον εαυτό του.
Οι μηνιαίες πωλήσεις είναι περίπου 10 εκατομμύρια γιεν, τα οποία περιγράφει ως «ευγνώμονες στον σημερινό κόσμο». Επιπλέον, ο κ. Ishida δείχνει ενθουσιασμό για την παραγωγή ταινιών ως μελλοντική φιλοδοξία, σχεδιάζοντας ένα έργο όπου θα υπηρετήσει ως σεναριογράφος και σκηνοθέτης, με στόχο να ξεκινήσει η παραγωγή το 2025.
Επίσης άφησε να εννοηθεί το ενδεχόμενο να συμπρωταγωνιστήσει με τον γιο του και ορκίστηκε να επιστρέψει σε τρία χρόνια.
Japanese (日本語)
石田純一さん、焼肉店経営で新たな挑戦と映画製作への意欲を語る
かつて人気俳優として知られた石田純一さん（70歳）は、最近ではテレビ出演が減少傾向にありますが、新たな挑戦として2023年から千葉県船橋市で焼肉店を経営しています。店名は「炭火焼肉ジュンチャン」で、品質にこだわった国産牛を提供するこの店で、石田さんは主に接客を担当しています。
彼は都内の自宅から店まで電車で約1時間半通勤し、午後5時から10時半まで働いています。石田さんは学生時代にした皿洗いのバイトを懐かしみながらも、現在の仕事に情熱を注いでいます。俳優としての活躍が減り、収入も大幅に減少した石田さんですが、家族と自分の生活を守るため、焼肉店の経営での成功を目指しています。
月の売上は約1,000万円で、彼はこれを「今の世の中ではありがたい」と語っています。また、石田さんは今後の野望として映画製作にも意欲を見せており、脚本と監督を務める作品を構想中で、2025年には製作開始を目指しています。
彼は息子と共演する可能性も示唆し、3年後の復活を誓っています。
Sentence Quiz (文章問題)
Πραγματικά με συγκινεί η προσπάθεια και το πάθος του κ. Ishida. Θέλω να μιμηθώ τη στάση του να αναλαμβάνει νέες προκλήσεις στην ηλικία των 70 ετών!
石田さんの努力と情熱には本当に感動します。70歳で新たな挑戦をする姿勢、見習いたいです！
Μετά τη μετάβαση από την υποκριτική στη διαχείριση ενός εστιατορίου yakiniku, είναι υπέροχο να βλέπεις κάποιον να αντιμετωπίζει μια στιγμή που αλλάζει τη ζωή του με τέτοια θετικότητα και αποφασιστικότητα.
俳優業から焼肉店経営へ、人生の転機を迎えても前向きに頑張る姿が素敵ですね。
Θέλω οπωσδήποτε να επισκεφτώ το εστιατόριο yakiniku του Ishida! Ανυπομονώ να δω τι είδους υπηρεσίες παρέχουν.
石田さんの焼肉店、ぜひ行ってみたい！どんな接客をしてくれるのか楽しみです。
Η δραστική πτώση από τα 300 εκατομμύρια γιεν προκαλεί έκπληξη, αλλά με ενθαρρύνει η στάση του κ. Ishida να προχωρήσει.
3億円からの激減は驚きだけど、それでも前を向いて進む石田さんの姿勢に勇気をもらいます。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Greek |
|---|---|---|
| 減少 | げんしょう | Πτώση |
| テレビ | てれび | Τηλεόραση |
| 外見 | がいけん | Εμφανίσεις |
| 挑戦 | ちょうせん | Πρόκληση |
| 焼肉 | やきにく | Γιακινίκου |
| 県 | けん | Νομαρχία |
| 国内 | こくない | Οικιακός |
| 品質 | ひんしつ | Ποιότητα |
| 通勤 | つうきん | Μετακινήσεις |
| 情熱的 | じょうねつてき | Παθιασμένος |
| 著しく | いちじるしく | Σημαντικά |
| 管理 | かんり | Διαχείριση |
| サポート | さぽーと | Υποστήριξη |
| 毎月 | まいつき | Μηνιαίος |
| 生産 | せいさん | Παραγωγή |
| 野心 | やしん | Φιλοδοξία |
| 脚本家 | きゃくほんか | Σεναριογράφος |
| ディレクター | でぃれくたー | Διευθυντής |
| 可能性 | かのうせい | Δυνατότητα |
| カムバック | かむばっく | Επιστροφή |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.