Συνελήφθη άνδρας που προσπάθησε να ληστέψει το ψιλικατζίδικο δίπλα στο αστυνομικό τμήμα

Η αστυνομία αναφέρει ότι ένας 18χρονος οπλισμένος με μαχαίρι επιχείρησε χθες το απόγευμα να ληστέψει ψιλικατζίδικο που βρίσκεται δίπλα σε αστυνομικό τμήμα στη Νομαρχία Οίτας. Ο άνδρας απείλησε τον υπάλληλο του καταστήματος ζητώντας χρήματα. Έκπληκτος, ο υπάλληλος τράπηκε σε φυγή από τη σκηνή και ο άνδρας συνελήφθη αμέσως από περιπολικούς.

Διαδικτυακά, αυτή η ανόητη απόπειρα ληστείας έχει πυροδοτήσει συζητήσεις, με σχόλια όπως «Ακούγεται σαν σκηνή από κωμικό σκετς».

Στη σύγχρονη Ιαπωνία, τα περιστατικά ληστείας έχουν μειωθεί σημαντικά σε περίπου 1.000 περιπτώσεις ετησίως, αλλά η απόπειρα ληστείας δίπλα σε ένα αστυνομικό κουτί στο φως της ημέρας είναι πιθανώς η πρώτη.

Japanese (日本語)

交番こうばん横よこのコンビニで強盗ごうとうしようとした男おとこが逮捕たいほ

警察けいさつによると、昨日きのうの昼ひる間ま、大分県おおいたけんの交番こうばん横よこのコンビニで刃物はものを持もった１８歳さいの男おとこが立たち寄より、店員てんいんに対たいし「金かねを出だせ」と脅おどしたとのこと。店員てんいんは驚おどろいてその場ばから逃にげ出だし、男おとこはパトロール中ちゅうの警官けいかんに現行犯げんこうはん逮捕たいほされた。

ネット上じょうではこの馬鹿ばかな強盗ごうとうに対たいし、「コントに出でてきそうな話はなし」などと話題わだいが上あがっています。

現代げんだいの日本にほんで強盗ごうとう事件じけんが起おこるのは年間ねんかん1000件けん程度ていどとかなり少すくなくなってきましたが、昼間ひるまに交番こうばん横よこで強盗ごうとうしようとしたのは彼かれだけでしょうね。

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.

Created by Hiroto T. Murakami.