Η διαφορά τιμής μεταξύ των πολυτελών εστιατορίων σούσι στη Νέα Υόρκη και την Ιαπωνία είναι εκπληκτική

Οι υπέρογκες τιμές των high-end εστιατορίων σούσι στη Νέα Υόρκη γίνονται καυτό θέμα στην Ιαπωνία. Για παράδειγμα, συγκρίναμε τις τιμές του "Sushi Noz" στη Νέα Υόρκη με τις τυπικές τιμές σούσι στην Ιαπωνία.

Για παράδειγμα, ένα μπολ με θαλασσινά στο Sushi Noz κοστίζει 60 δολάρια, ενώ ένα παρόμοιο πιάτο στην Ιαπωνία μπορείτε να το απολαύσετε με 10 έως 20 δολάρια. Επιπλέον, το μέσο κόστος ανά άτομο στο Sushi Noz είναι περίπου $550, ενώ στα εστιατόρια υψηλής ποιότητας σούσι στην Ιαπωνία, κυμαίνεται από $150 έως $200.

Η περίπου τριπλάσια διαφορά τιμής μεταξύ των εστιατορίων σούσι στη Νέα Υόρκη και την Ιαπωνία αποδίδεται στην υποτίμηση του γιεν και στον πληθωρισμό στη Νέα Υόρκη. Επιπλέον, για να προσφέρει αυθεντικό ιαπωνικό σούσι, το Sushi Noz μεταφέρει αεροπορικά τα περισσότερα συστατικά του απευθείας από την Ιαπωνία, με αποτέλεσμα υψηλότερο κόστος προμήθειας σε σύγκριση με άλλα εστιατόρια. Επομένως, δεν είναι ότι το Sushi Noz χρεώνει υπερβολικά υψηλές τιμές, αλλά η έντονη διαφορά τιμής μεταξύ των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας είναι αρκετά συγκλονιστική για τους Ιάπωνες.

Japanese (日本語)

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんの価格かかくの違ちがいがすごすぎると話題わだいに

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんが高たかすぎると日本にほんで話題わだいになっています。例れいとして、NYの寿司店すしてん"Sushi Noz"の値段ねだんと一般的いっぱんてきな日本にほんでの寿司すしの値段ねだんを比較ひかくしてみました。

例たとえば図ずのような海鮮丼かいせんどんはSushi Nozでは1杯ぱい60ドルですが、日本にほんでは同おなじようなものが10ドル～20ドルで食たべられます。また、Shushi Nozの一人ひとりあたりの単価たんかは550ドル前後ぜんごですが、日本にほんの高級こうきゅう寿司店すしてんだと一人ひとり当あたり150ドル～200ドルになります。

NYの寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんで約やく3倍ばいの値段ねだんの違ちがいがある理由りゆうは、円安えんやすが進すすんだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物ほんものの日本にほんの寿司すしを提供ていきょうするために、ほとんどの食材しょくざいを空輸くうゆして日本にほんから運はこんでいるため仕入しいれ値ねが他たの店みせと比くらべて高たかいそうです。なので、決けっしてSushi Nozが高たかすぎる値段ねだんを提示ていじしているわけではありませんが、アメリカと日本にほんでこれだけの差さがあるのは日本人にほんじんにとって衝撃しょうげきです。

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Created by Hiroto T. Murakami.