Ως αποτέλεσμα των εκλογών της Βουλής των Αντιπροσώπων, τα κυβερνώντα κόμματα, το Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα και το Κομέιτο, κέρδισαν 215 έδρες, υπολείποντας την πλειοψηφία των 233 εδρών. Αυτή είναι η πρώτη φορά εδώ και 15 χρόνια από τότε που το Δημοκρατικό Κόμμα ανέλαβε την εξουσία. Μόνο το Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα έχασε περισσότερες από 50 έδρες σε σύγκριση με πριν από τις εκλογές. Ο Γενικός Γραμματέας του LDP Moriyama ζήτησε συγγνώμη για τα αποτελέσματα, αλλά αρνήθηκε την παραίτησή του. Ο Κομέιτο έχασε 8 έδρες και ο νεοδιορισθείς αρχηγός Ishii ηττήθηκε. Τα κυβερνώντα κόμματα σχεδιάζουν να αναζητήσουν συνεργασία από άλλα κόμματα για να συνεχίσουν να κυβερνούν.
Το Συνταγματικό Δημοκρατικό Κόμμα αύξησε σημαντικά τις έδρες του από 98 σε 148. Οι δυνάμεις της αντιπολίτευσης αύξησαν επίσης τις έδρες τους, με το Δημοκρατικό Κόμμα για το Λαό και το Reiwa Shinsengumi να σημειώνουν σημαντικά κέρδη. Το Συνταγματικό Δημοκρατικό Κόμμα, το μεγαλύτερο κόμμα της αντιπολίτευσης, θεωρεί ότι τα κυβερνώντα κόμματα δεν έχουν πλειοψηφία ως επίτευγμα και διερευνά τη συνεργασία με άλλα κόμματα της αντιπολίτευσης.
Εβδομήντα τρεις γυναίκες βουλευτές εξελέγησαν, σημειώνοντας αύξηση 28 σε σχέση με τις προηγούμενες εκλογές, σημειώνοντας τον υψηλότερο αριθμό βάσει του τρέχοντος συστήματος.
Japanese (日本語)
与党が過半数割れ、立憲民主党が躍進した衆議院選挙結果
衆議院選挙の結果、与党である自民・公明両党は215議席を獲得し、過半数の233議席を下回りました。これは民主党政権誕生以来15年ぶりのことです。自民党単独でも選挙前から50議席以上減少しました。自民党の森山幹事長は結果に謝罪しつつ、辞任は否定しました。公明党は8議席減らし、新任の石井代表が落選。与党は他党への協力を求めて政権継続を図る方針です。
立憲民主党は議席を大幅に増やし、98議席から148議席となりました。野党勢力も議席を増やしており、特に国民民主党とれいわ新選組が躍進しました。野党第1党の立憲民主党は、与党の過半数割れを目標としていたことを成果とし、他の野党との連携を模索しています。
女性議員は73人当選し、前回より28名増え、現在の制度で最も多くなりました。
Sentence Quiz (文章問題)
Το Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα και το Κομέιτο έχουν πέσει κάτω από την πλειοψηφία, νιώθεις την αλλαγή των καιρών.
自民・公明が過半数割れ、時代の変化を感じるね。
Το Συνταγματικό Δημοκρατικό Κόμμα και το Δημοκρατικό Κόμμα για το Λαό έχουν αυξηθεί σημαντικά και ανυπομονώ για τις μελλοντικές τους πολιτικές!
立民と国民が大幅増、これからの政策に期待したい!
Το αίτημα του Ishiba για συνεργασία από άλλα κόμματα ως πρωθυπουργός είναι κάτι που πρέπει να παρακολουθήσουμε στενά.
石破首相の他党協力要請、どうなるか注目だね。
Με την αύξηση των γυναικών νομοθετών, ελπίζω ότι η διαφορετικότητα θα επεκταθεί στη μελλοντική πολιτική.
女性議員の増加、これからの政治に多様性が広がるといいな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Greek |
---|---|---|
憲法 | けんぽう | Συνταγματικός |
民主主義 | みんしゅしゅぎ | Δημοκρατικός |
代表者 | だいひょうしゃ | εκπροσώπους |
著しく | いちじるしく | σημαντικά |
協力 | きょうりょく | συνεργασία |
達成 | たっせい | κατόρθωμα |
反対 | はんたい | αντιπολίτευση |
統治する | とうちする | διακυβέρνηση |
事務総長 | じむそうちょう | Γενικός Γραμματέας |
任命された | にんめいされた | καθορισμένος |
議員 | ぎいん | νομοθέτες |
選挙 | せんきょ | εκλογή |
打ち負かされた | うちまかされた | νικημένος |
著しく | いちじるしく | σημαντικά |
多数 | たすう | πλειοψηφία |
探検 | たんけん | εξερευνώντας |
増加 | ぞうか | αύξηση |
裁定 | さいてい | απόφαση |
結果 | けっか | αποτελέσματα |
パーティー | ぱーてぃー | κόμματα |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.