Η Fast Retailing ανακοίνωσε ότι το οικονομικό έτος που έληξε τον Αύγουστο του 2024, οι ενοποιημένες πωλήσεις της Uniqlo ξεπέρασαν για πρώτη φορά τα 3 τρισεκατομμύρια γιεν. Ο Πρόεδρος και Πρόεδρος Tadashi Yanai θεωρεί αυτό το επίτευγμα ως ορόσημο και θέτει μελλοντικό στόχο πωλήσεων 10 τρισεκατομμυρίων γιεν. Ειδικότερα, οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις της Uniqlo παρουσίασαν ταχεία ανάπτυξη, με τις πωλήσεις το 2024 να αυξάνονται κατά 45% σε ετήσια βάση στα 276,5 δισεκατομμύρια γιεν και τα λειτουργικά κέρδη κατά 70% στα 46,5 δισεκατομμύρια γιεν. Ο μοναδικός σχεδιασμός του καταστήματος και η επιλογή τοποθεσίας έχουν ενισχύσει την αναγνωρισιμότητα της επωνυμίας και συνέβαλαν στην απόδοση.
Επιπλέον, η Uniqlo διαδίδει την έννοια του «LifeWear», υιοθετώντας μια στρατηγική για την παροχή καθολικής αξίας που δεν επηρεάζεται από τις τάσεις. Αυτή η προσέγγιση έχει υιοθετηθεί στην αγορά της μόδας, διευρύνοντας το μερίδιο αγοράς της μαζί με τα ZARA και H&M.
Υπάρχει σημαντικό δυναμικό ανάπτυξης στις αγορές της Ευρώπης και της Αμερικής και αναμένεται σταθερή ανάπτυξη των επιδόσεων στο μέλλον.
Japanese (日本語)
ユニクロ、初の3兆円突破を達成 ― 欧州での急成長と「ライフウエア」戦略が寄与
ファーストリテイリングは、2024年8月期にユニクロの連結売上が初めて3兆円を突破したことを発表しました。柳井正会長兼社長はこの成果を過渡点と位置付け、今後の目標として売上高10兆円を掲げています。特にユニクロの欧州事業が急成長を示しており、2024年度には売上高が前期比45％増の2765億円、営業利益は70％増の465億円を記録しました。ユニークな店舗設計と立地選定が、ブランド認知度を高め、業績に寄与しています。
さらに、ユニクロは「ライフウエア」というコンセプトを広め、トレンドに左右されない普遍的な価値を提供する戦略をとっています。このアプローチがファッション市場で受け入れられ、ZARAやH&Mと並ぶ存在として市場シェアを拡大しています。
欧米市場での成長ポテンシャルが大きく、今後も業績の安定した成長が見込まれています。
Sentence Quiz (文章問題)
Η UNIQLO κερδίζει πραγματικά δυναμική! Εμβληματικά καταστήματα στο Παρίσι και τη Ρώμη, είναι σοβαρά για την παγκόσμια επέκταση!
ユニクロ、すごい勢いだな！パリとローマで旗艦店って、本気でグローバル攻略ね！
Είναι εκπληκτικό να ξεπερνάς τα 3 τρισεκατομμύρια γιεν, αλλά ο στόχος των 10 τρισεκατομμυρίων γιεν είναι τόσο μεγάλος που προκαλεί έκπληξη. Το πάθος του Yanai βγαίνει.
3兆円突破はすごいけど、目標の10兆円って壮大すぎてびっくり。柳井さんの熱意が伝わってくる。
Θα ήθελα να ρίξω μια ματιά στα καταστήματα στο Παρίσι και τη Ρώμη. Δεν είναι υπέροχο που η κομψότητα αυξάνεται με τα ιστορικά κτίρια!
パリやローマの店舗、ちょっと見てみたいかも。歴史的建物でおしゃれ感もアップって最高じゃん！
Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι μια ιαπωνική μάρκα όπως η Uniqlo πλησιάζει την H&M. Η ποιότητα είναι πραγματικά σημαντική.
ユニクロがH&Mに迫るって、日本のブランドがここまで来るとはねぇ。やっぱり質の良さが大事なんだな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Greek |
|---|---|---|
| 統合された | とうごうされた | ενοποιημένος |
| 節目 | ふしめ | ορόσημο |
| 財政 | ざいせい | δημοσιονομικός |
| 達成 | たっせい | κατόρθωμα |
| 上回った | うわまわった | ξεπέρασε |
| 潜在的 | せんざいてき | δυνητικός |
| 営業利益 | えいぎょうりえき | λειτουργικό κέρδος |
| 認識 | にんしき | επίγνωση |
| ユニバーサル | ゆにばーさる | παγκόσμιος |
| 受け入れた | うけいれた | αγκαλιασμένοι |
| 市場シェア | しじょうシェア | μερίδιο αγοράς |
| 安定した | あんていした | σταθερός |
| パフォーマンス | ぱふぉーまんす | εκτέλεση |
| 戦略 | せんりゃく | στρατηγική |
| 拡大 | かくだい | διευρύνεται |
| 重要な | じゅうような | σημαντικός |
| 急速 | きゅうそく | ταχύς |
| 成長 | せいちょう | ανάπτυξη |
| 概念 | がいねん | έννοια |
| 選択 | せんたく | επιλογή |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.