N3-N2 (Ενδιάμεσος) Ειδήσεις

Αύξηση μισθών πραγματοποίησαν ρεκόρ 91,2% των επιχειρήσεων

Σύμφωνα με έρευνα του Υπουργείου Υγείας, Εργασίας και Πρόνοιας, το 91,2% των επιχειρήσεων με 100 ή περισσότερους εργαζομένους πανελλαδικά απάντησαν ότι «αύξησαν» ή «θα αυξήσουν» μισθούς φέτος, το υψηλότερο ποσοστό από το 1999. Συνολικά 1.783 εταιρείες απάντησε, σημειώνοντας αύξηση 2,1 μονάδων από πέρυσι, ξεπερνώντας την προηγούμενη χρονιά για τρίτη συνεχόμενη χρονιά.

Ο μέσος μισθός ανά άτομο αυξήθηκε κατά 11.961 γιεν το μήνα (αύξηση 4,1%), επίσης το υψηλότερο ποσοστό από το 1999. Σε εταιρείες με εργατικά συνδικάτα, ο ρυθμός αύξησης των μισθών ήταν έως και 4,5%, ενώ σε εταιρείες χωρίς συνδικάτα, ήταν περιορίζεται σε αύξηση 3,6%.

Το Υπουργείο Υγείας, Εργασίας και Πρόνοιας αναλύει ότι οι αυξήσεις στους μισθούς προχωρούν λόγω των επιπτώσεων της εαρινής εργατικής επίθεσης, αλλά δηλώνει επίσης ότι θα παρακολουθεί τις διαφορές και τις τάσεις στις αυξήσεις των μισθών ανάλογα με την παρουσία ή την απουσία εργατικών συνδικάτων .

Japanese (日本語)


賃金ちんぎんげ、過去かこ最高さいこうの91.2%企業きぎょう実施じっし

厚生労働省こうせいろうどうしょう調査ちょうさによると、全国ぜんこく従業じゅうぎょういん100にん以上いじょう企業きぎょうのうち、ことし賃金ちんぎんを「げた」または「げる」と回答かいとうした企業きぎょうは91.2%で、1999ねん以降いこうもっとたか割合わりあいとなりました。回答かいとうした企業きぎょうは1783しゃで、昨年さくねんより2.1ポイント増加ぞうかし、3ねん連続れんぞく前年ぜんねん上回うわまわっています。

1人ひとりたりの平均へいきん賃金ちんぎん月額げつがく1まん1961えん(4.1%ぞう)であり、これも1999ねん以降いこうもっとたか数字すうじとなりました。労働ろうどう組合くみあいがある企業きぎょうでは賃金ちんぎん上昇じょうしょうりつが4.5%とたか一方いっぽうで、労働ろうどう組合くみあいがない企業きぎょうでは3.6%の上昇じょうしょうにとどまっています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、春闘しゅんとう効果こうか賃上ちんあげがすすんでいると分析ぶんせきしながらも、労働ろうどう組合くみあい有無うむによる差異さい賃上ちんあげの動向どうこう注視ちゅうしするとしています。

Sentence Quiz (文章問題)

Είμαι χαρούμενος για την αύξηση των μισθών, αλλά είναι δύσκολο να το αισθανθώ γιατί αυξάνονται και οι τιμές.

賃上げ嬉しいけど、物価も上がってるから実感しにくいなぁ。

Αν υπάρχει εργατικό σωματείο, ο ρυθμός αύξησης των μισθών είναι υψηλός, άρα τα συνδικάτα είναι σημαντικά, έτσι δεν είναι;

労働組合があると賃上げ率が高いのか、やっぱり組合って大事なんだね。

Το 91,2% είναι εκπληκτικό, αλλά τι γίνεται με τις υπόλοιπες εταιρείες;

91.2%ってすごいけど、残りの企業はどうなってるんだろう?

Ελπίζω να συνεχιστεί η τάση των αυξήσεων των μισθών, αλλά επίσης ανησυχώ για την επιβάρυνση των επιχειρήσεων.

賃上げの流れが続くといいけど、企業側の負担も心配だな。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaGreek
しょうΥπουργείο
労働ろうどうΕργασία
福祉ふくしΕυημερία
従業員じゅうぎょういんεργαζομένων
全国的にぜんこくてきにσε όλη την επικράτεια
パーセンテージぱーせんてーじποσοστό
連続したれんぞくしたσυνεχής
平均へいきんμέσος
増加ぞうかαύξηση
労働組合ろうどうくみあいσυνδικάτα
分析するぶんせきするαναλύσεις
進行中しんこうちゅうπροοδεύει
攻撃的こうげきてきεπιθετικός
違いちがいδιαφορές
トレンドとれんどτάσεις
存在そんざいπαρουσία
不在ふざいαπουσία
調査ちょうさεπισκόπηση
対応しましたたいおうしましたαποκρίθηκε
最高さいこうύψιστος

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Ενδιάμεσος), Ειδήσεις