The nearly 17-meter-tall "Gundam" statue has finally had its head chucked on, ready to be flaunted at Bandai Namco Holdings' pavilion during next year's Osaka-Kansai Expo—she's all set to go! This life-sized beauty, straight out of the anime, has recycled materials from the one that was turning heads in Yokohama City. With a pose that gives a nod to the future, it's going to be the first time a Gundam statue of this whopping size makes its home in the Kansai region.
Japanese (日本語)
大阪・関西万博に実物大ガンダム立像が登場、未来へのメッセージを込めた展示
来年の大阪・関西万博でバンダイナムコホールディングスのパビリオンに展示される高さ17メートル近い「ガンダム像」に頭部が取り付けられ、完成した。
等身大のガンダム立像は、アニメと同じ実物大で、横浜市内に展示されていたガンダムの素材を使用。そのポーズには未来へのメッセージが込められており、
この大きさのガンダムが関西に設置されるのは初めてとなる。
Sentence Quiz (文章問題)
Mate, there's a life-sized Gundam heading to Kansai, and I reckon I absolutely have to go check it out!
ついに実物大ガンダムが関西に！これは絶対に見に行かなきゃ！
As a Gundam fan, I'm absolutely stoked for the Expo, mate!
ガンダムファンとしては、万博がますます楽しみになりました！
A Gundam gazing towards the future, there's something oddly romantic about it, mate.
未来を見据えるガンダム、なんだかロマンを感じるね。
The Gundam from Yokohama's making its way to Kansai, and the buzz is back on, mate!
横浜のガンダムが関西にも来るなんて、感動が再び！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | English (AU) |
|---|---|---|
| 添付された | てんぷされた | attached |
| ほとんど | ほとんど | almost |
| 像 | ぞう | statue |
| 披露された | ひろうされた | showcased |
| パビリオン | ぱびりおん | pavilion |
| 大阪・関西万博 | おおさか・かんさいばんぱく | Osaka-Kansai Expo |
| マーキング | まーきんぐ | marking |
| 完了 | かんりょう | completion |
| 実物大 | じつぶつだい | life-sized |
| 組み込む | くみこむ | incorporates |
| 材料 | ざいりょう | materials |
| 以前 | いぜん | Previously |
| 表示された | ひょうじされた | displayed |
| 横浜市 | よこはまし | Yokohama City |
| ポーズ | ぽーず | pose |
| 伝える | つたえる | conveys |
| メッセージ | めっせーじ | message |
| 未来 | みらい | future |
| インストールされた | いんすとーるされた | installed |
| 地域 | ちいき | region |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.