The Pokémon Company has just rolled out a ripper of a mobile card game app called Pokémon Trading Card Game Pocket, affectionately known as PokePoke. This little beauty makes it a cinch for folks to collect Pokémon trading cards, have a crack at battles, tweak their decks to perfection, and show off their progress to mates from all over the globe.
One of the app’s ace features is the “Immersive Card” system, which gives you a bonza digital experience, making you feel like you’re right there in the world of the cards.
When you kick off your journey with the app, you’ll have access to three expansion packs filled with heaps of Pokémon from the good old original Pokémon Red and Green. And get this, you can rip open two packs for free every day – how good is that?
The app’s a freebie to download and play, but if you're keen, there are a few optional in-app purchases as well. For more goss, head over to their official website.
Japanese (日本語)
ポケモン、新スマホ向けカードゲーム『ポケポケ』をリリース - デジタル表現で新たな体験提供
株式会社ポケモンが、新しいスマホ向けカードゲームアプリ『Pokémon Trading Card Game Pocket（ポケポケ）』のサービスを開始しました。このアプリでは、『ポケモンカードゲーム』のカードを手軽に収集でき、バトルや飾り付け、世界中へのシェアが可能です。
デジタルならではの表現として、カードの世界に飛び込むような体験ができる「イマーシブカード」機能も搭載しています。サービス開始時には、『ポケットモンスター 赤・緑』のポケモンを多数収録した3つの拡張パックが提供され、毎日2パック無料で開封できます。
本作は基本プレイ無料のアイテム課金制で、詳細は公式サイトで確認できます。
Sentence Quiz (文章問題)
It's ace to have old cards in digital form, mate!
昔のカードがデジタルで手に入るなんて最高！
New Pokémon cards, can't wait to see what the future brings, mate!
新生ポケカ、これからの展開に期待！
I'm stoked to be able to crack open 2 packs for free each day!
毎日パック2つ無料で開封できるの嬉しい！
I reckon the immersive card experience is gonna be ace! Can't wait to check it out!
イマーシブカードの体験、どんな感じだろう？楽しみ！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | English (AU) |
|---|---|---|
| 没入型 | ぼつにゅうがた | immersive |
| 装飾 | そうしょく | decoration |
| 拡張 | かくちょう | Expansion |
| スマートフォン | すまーとふぉん | Mobile phone |
| 購入 | こうにゅう | purchases |
| 表現 | ひょうげん | expression |
| 発売された | はつばいされた | launched |
| 公式 | こうしき | official |
| 取引 | とりひき | Trading |
| 機能 | きのう | function |
| 多数の | たすうの | numerous |
| 従事した | じゅうじした | engaged |
| 戦闘 | せんとう | battles |
| ユニーク | ゆにーく | Unique |
| サービス | さーびす | service |
| アプリ | あぷり | app |
| 簡単に | かんたんに | easily |
| 提供された | ていきょうされた | offered |
| 収集する | しゅうしゅうする | collect |
| 共有 | きょうゆう | Sharing |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.