A closely related programme of Nippon Television's "24-Hour Television 47" was aired on the 27th of September. During the broadcast, it was revealed that the total sum of donations amassed during the "24-Hour Television" event, which took place from the 31st of August to the 1st of September, amounted to 1,510,950,000 yen. These contributions are earmarked for use in children's welfare facilities, welfare support, environmental conservation, and recovery efforts in the wake of natural disasters.
In Yasuko's charity marathon alone, over 500 million yen was successfully raised, with the proceeds intended to be channelled towards the support of children and related facilities. Although there have been unfortunate instances of misappropriation of donations in the past, assurances have been made that the funds will be judiciously allocated moving forward.
Japanese (日本語)
24時間テレビ、総額15億円の募金を発表 - 児童福祉や環境保護に活用予定
日本テレビの「24時間テレビ47」の関連番組が9月27日に放送され、8月31日から9月1日に行われた「24時間テレビ」の募金総額が15億1095万円と発表されました。この募金は、児童養護施設や福祉支援、環境保護、自然災害復興などに使用される予定です。
やす子さんのチャリティーマラソンでは5億円以上が集まり、募金は子どもや施設支援に充てられます。過去に寄付金の着服事件が発覚していますが、今後は適正に配分されるとしています。
Sentence Quiz (文章問題)
The donation amount for this year is absolutely splendid! Yasuko's marathon was an outstanding triumph as well.
今年の募金額すごい！やす子さんのマラソンも大成功だったんだね。
It's comforting to observe that the allocation of donations is distinctly outlined.
寄付金の使い道がちゃんと明示されてるのは安心できるね。
In light of last year's embezzlement affair, transparency is rather essential, wouldn't you agree?
去年の着服事件があったから、透明性が大事だよね。
Surpassing 1.5 billion is nothing short of remarkable, yet one can only hope it finds its way to the areas most in need.
15億超えはすごいけど、ちゃんと必要なところに届いてほしいな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | English (UK) |
|---|---|---|
| 横領 | おうりょう | Embezzlement |
| 環境 | かんきょう | Environmental |
| 施設 | しせつ | facilities |
| 分散した | ぶんさんした | distributed |
| 割り当てられた | わりあてられた | allocated |
| 事件 | じけん | incidents |
| 寄付 | きふ | Donations |
| マラソン | まらそん | Marathon |
| 放送 | ほうそう | broadcast |
| 回復 | かいふく | Recovery |
| 適切に | てきせつに | properly |
| 保護 | ほご | protection |
| 福祉 | ふくし | Welfare |
| 発表しました | はっぴょうしました | announced |
| プログラム | ぷろぐらむ | programme |
| サポート | さぽーと | support |
| 計画された | けいかくされた | planned |
| ナチュラル | なちゅらる | natural |
| 量 | りょう | Amount |
| 上げた | あげた | Raised |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.