The police are intensifying their efforts to eliminate illegal part-time employment through the strategic use of social media.

In response to the rising incidence of young individuals engaging in unlawful part-time employment, Japanese law enforcement is intensifying their initiatives by directly addressing posts on social media platforms. The National Police Agency, together with police forces across 30 prefectures nationwide, is issuing warnings to posts that seem to be recruiting for illicit activities, emphasising the risk of arrest and urging the public to exercise caution.

Moreover, the National Police Agency is actively endeavouring to eradicate illegal posts through cyber patrols. Although some posts have been successfully removed, others persist. The agency is also employing video content to illuminate the perils associated with unlawful part-time work.

Prime Minister Ishiba has entreated the public to avoid dubious job offers encountered on social media.

Japanese (日本語)

警察けいさつがソーシャルメディアを活用かつようして闇やみバイト撲滅ぼくめつに向けた取り締まり(とりしまり)を強化きょうか

若者わかものによる闇やみバイトへの加担かたんの増加ぞうかに対応たいおうするため、日本にほんの警察けいさつはソーシャルメディア上じょうの投稿とうこうに直接ちょくせつ対応たいおうすることで取とり締しまりを強化きょうかしています。警察庁けいさつちょうは全国ぜんこく30都道府県とどうふけんの警察けいさつと共ともに、犯罪活動はんざいかつどうの募集ぼしゅうと思おもわれる投稿とうこうに逮捕たいほのリスクを警告けいこくするメッセージを送り、注意ちゅういを促うながしています。

さらに、警察庁けいさつちょうはサイバーパトロールを通とおじて違法いほうな投稿とうこうの削除さくじょにも積極的せっきょくてきに取り組とりくんでいます。一部いちぶの投稿とうこうは削除さくじょに成功せいこうしましたが、まだ残のこっているものもあります。また、警察庁けいさつちょうは違法いほうなアルバイトの危険性きけんせいを強調きょうちょうするビデオも使用しようしています。

石破いしば首相しゅしょうは、ソーシャルメディアで見みつかる怪あやしい求人きゅうじんに注意ちゅういするよう国民こくみんに呼よびかけています。

Sentence Quiz (文章問題)

Times have changed, with the police issuing direct warnings on social media.

警察がSNSで直接警告するなんて、時代も変わったなぁ。

I hope the number of young people entangled in dubious part-time employment will diminish, yet it appears the proverbial game of cat and mouse is destined to persist.

闇バイトに手を出す若者が減るといいけど、いたちごっこは続きそう。

Even Prime Minister Ishiba, in making a statement via "X," underscores the remarkable influence of social media.

石破首相も「X」で呼びかけるなんて、SNSの影響力はすごいね。

I should like them to enhance awareness initiatives further to ensure people are not enticed by the allure of high incomes.

高収入に釣られないように、もっと啓発活動を強化してほしい。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	English (UK)
魅力的な	みりょくてきな	engaging
違法	いほう	Illegal
ランピング	らんぴんぐ	Ramping
努力	どりょく	efforts
対処	たいしょ	addressing
都道府県	とどうふけん	Prefectures
全国的	ぜんこくてき	Nationwide
募集	ぼしゅう	Recruiting
活動	かつどう	activities
運動	うんどう	exercise
注意	ちゅうい	Caution
積極的に	せっきょくてきに	Actively
削除	さくじょ	remove
サイバー	さいばー	Cyber
パトロール	ぱとろーる	patrols
成功した	せいこうした	successfully
ハイライト	はいらいと	highlight
危険	きけん	dangers
疑わしい	うたがわしい	suspicious
提供	ていきょう	offers

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.