Hirotsugu Kimura, who hopped on a yacht and set off to sail around the globe last October, has touched back down in Japan safe and sound on the 9th, becoming the youngest Japanese to nail this epic journey.
At a press yarn, Kimura shared, "Yesterday, I felt a massive sense of relief when I reached the finish line, and today, the joy is just overwhelming. I'm absolutely stoked to have pulled this off."
Born and bred in Oita Prefecture and having served as an officer in the Maritime Self-Defense Force, Kimura was greeted at the ceremony by Kenichi Horie, the legendary seafarer famous for being the oldest bloke to cross the Pacific Ocean. Horie quipped, "I hope you aim to become the oldest person to sail around the world next."
Japanese (日本語)
日本人最年少でヨットでの地球一周に24歳の木村啓嗣さんが成功
去年の１０月からヨットでの世界一周のため出発していた木村啓嗣さんが９日、無事に日本に帰り、日本人最年少での快挙を達成しました。
木村さんは記者会見で、「昨日はゴールした安心感、今日はうれしさが強くなっている。やりきってよかった」と語りました。
大分県出身で、元海上自衛官の木村さんは、セレモニーで最高齢で太平洋横断に成功したことで知られる海洋冒険家の堀江謙一さんの祝福を受けました。堀江氏は「今度は世界最高齢で世界一周の記録樹立を目標に頑張ってほしい」と述べました。
Sentence Quiz (文章問題)
Congrats on nailing the circumnavigation! That's a bloody awesome achievement!
世界一周達成おめでとう！
I know his sister, aye.
彼の姉と僕は知り合いです。
I'd never be able to sail around the world meself.
僕は世界一周なんて絶対無理。
It's bloody awesome to see someone crack into it and get the job done.
なんでも最後までやりきることはすごいことだ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | English (NZ) |
|---|---|---|
| 去年の１０月 | きょねんのじゅうがつ | last October |
| ヨット | よっと | yacht |
| 世界一周 | せかいいっしゅう | circumnavigate the globe |
| 出発する | しゅっぱつする | depart |
| 無事に | ぶじに | safely |
| 日本人最年少 | にっぽんじんさいねんしょう | the youngest Japanese |
| 快挙 | かいきょ | remarkable achievement |
| 達成する | たっせいする | achieve |
| 記者会見 | きしゃかいけん | press conference |
| ゴールする | ごーるする | reaching the finish line |
| 安心感 | あんしんかん | sense of relief |
| やりきる | やりきる | achieved |
| 海上自衛官 | かいじょうじえいかん | Maritime Self-Defense Force |
| 知られる | しられる | known for |
| 海洋冒険家 | かいようぼうけんか | maritime adventurer |
| セレモニー | せれもにー | ceremony |
| 最高齢 | さいこうれい | oldest |
| 太平洋 | たいへいよう | the Pacific Ocean |
| 横断 | おうだん | cross |
| 述べた | のべた | commented |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.