N5-N4 (Komencanto) Novaĵoj Videoludo

"Dragon Quest III" refilmiga versio, konflikto inter adorantoj pri seksa notacioŝanĝo

dragonquest3
Dragon Quest 3 Remake (Source: Official Website)

La refilmigo de "Dragon Quest III: And into the Legend..." planita por publikigo la 14-an de la venonta monato ŝanĝos la karakterojn seksajn etikedojn de "Vira" kaj "Ina" al "Aspekto A" kaj "Aspekto B," kiu estigis konflikton inter adorantoj. En sociaj amaskomunikiloj, opinioj estas dividitaj inter tiuj, kiuj vidas ĝin kiel ĝustatempa ŝanĝo inter kreskanta nombro da ludoj sen seksa elekto, kaj tiuj, kiuj timas, ke ĝi damaĝos la originalan bildon. La fono de ĉi tiu ŝanĝo inkluzivas movadon por antaŭenigi diversecon kaj disvastiĝas kiel mezuro por konsideri seksajn minoritatojn.

Japanese (日本語)


「ドラゴンクエストIII」リメイクばん性別せいべつ表記ひょうき変更へんこうでファンのあいだ論争ろんそう

来月らいげつ14にち発売予定はつばいよていの「ドラゴンクエストIII そして伝説でんせつへ…」のリメイクばんで、キャラクターの性別表記せいべつひょうきが「おとこ」「おんな」から「ルックスA」「ルックスB」に変更へんこうされることが発表はっぴょうされ、これがファンのあいだ論争ろんそうこしています。

SNSじょうでは、性別選択せいべつせんたくのないゲームがえるなか時代じだいそくした変更へんこうだとする意見いけんと、原作げんさくのイメージがそこなわれることを危惧きぐするこえ交錯こうさくしています。

変更へんこう背景はいけいには、多様性たようせい推進すいしんするうごきがあり、性的せいてきマイノリティーへ配慮はいりょするための措置そちとしてひろがりをせています。

Sentence Quiz (文章問題)

Mi pensas, ke la malapero de seksa elekto estas signo de la tempoj, sed ĝi ankaŭ sentas iom soleca.

「性別選択がなくなるのは時代の流れだと思うけど、やっぱり少し寂しい気もする。」

Kiel iu, kiu taksas la etoson de la originala verko, mi sentas min iom konflikta.

「原作の雰囲気を大事にしてほしい派としては、ちょっと複雑な気持ちになるな。」

Estas bone akcepti diversecon, sed mi ankaŭ volas, ke ili ŝatu la individuecon de la ludo.

「多様性を受け入れるのはいいことだけど、ゲームの個性も大事にしてほしい。」

Mi antaŭĝojas pri la nova Dragon Quest, sed mi esperas, ke ni ne forgesos la ĉarmon de la malnova Dragon Quest.

「新しいドラクエも楽しみだけど、昔のドラクエの良さも忘れないでほしいな。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaEsperanto
論争ろんそうdiskutado
多様性たようせいdiverseco
少数派しょうすうはminoritatoj
性別せいべつsekso
外見がいけんaspekto
予定されたよていされたplanita
リリースりりーすliberigo
オリジナルおりじなるoriginalo
増加しているぞうかしているkreskanta
選択せんたくelekto
損害そんがいdamaĝo
運動うんどうmovado
促進するそくしんするpromocii
拡散かくさんdisvastiĝanta
考慮するこうりょするkonsideri
中でなかでmeze
意見いけんopinioj
分割されたぶんかつされたdividita
タイムリーたいむりーĝustatempe
変更へんこうŝanĝi

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N5-N4 (Komencanto), Novaĵoj, Videoludo