Tasnudeloj produktitaj de HIKAKIN, la plej alta jutubisto de Japanio kun 18 milionoj da abonantoj, kaŭzas eksciton ĉar ili estas revenditaj je troaj prezoj. Ĉi tiu tasa nudelo, reeldono de populara produkto de la pasinta jaro, origine kostas proksimume 300 enoj po taso. Tamen, la revenda prezo altiĝis ĝis 1700 enoj, pli ol kvinoble la originala prezo. En la unua tago de vendo, mi iris al 7-Eleven por aĉeti ĝin por intervjuo, sed estis ŝildo ĉe la enirejo deklarante: "Miso Kin estas elĉerpita." La postulo kaj posta revenda frenezo igas oni scivoli kiom da enspezo HIKAKIN generis el ĉi tiuj tasaj nudeloj.
Japanese (日本語)
ヒカキンが売り出したカップ麺「みそきん」が約5倍の値段で転売される
登録者数1800万人を誇る日本のトップユーチューバーのヒカキンがプロデュースしたカップ麺が、高価格で転売されていると話題になっています。このカップ麺は去年販売された同商品の再販物で、定価は1杯約300円ですが、転売価格は最高で1700円と5倍以上となっています。
私も取材のため手に入れようと販売初日からセブンイレブンに行きましたが、店の入口に「みそきんは売り切れました」という張り紙が貼られていました。一体ヒカキンはこのカップ麺でいくら売り上げたのでしょうか?
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)
Created by Hiroto T. Murakami.