N1-Denaska (Flua) Novaĵoj

Tokyo High Court trovas la ne-rekonon de samseksa edz(in)eco kontraŭkonstitucia sed malakceptas la kompenspostulon.

La Alta Kortumo de Tokio regis ke la leĝo ne rekonanta samseksan edz(in)econ estas kontraŭkonstitucia, sed malakceptis la kompenspostulon kontraŭ la ŝtato. Tio estas la dua tia kazo sur la apelacia nivelo tutlande, ambaŭ rigarditaj kiel kontraŭkonstituciaj. Samseksaj paroj argumentis ke la leĝo ne rekonanta samseksan edz(in)econ estas malracia kaj diskriminacia, simila aserto estis farita en la komenca testo, sed kompenspostuloj ne estis akceptitaj. Ĉi tio indikas, ke laŭleĝaj debatoj pri samseksa edz(in)eco verŝajne daŭros. Sociaj diskutoj pri kiel la rajtoj de samseksaj paroj estu garantiitaj ankaŭ estas atenditaj pli aktivaj. Krome, oni atentas la rezultojn de aliaj similaj procesoj.

Japanese (日本語)


東京とうきょう高裁こうさい同性どうせいこん認可にんか憲法けんぽう違反いはん判断はんだん賠償ばいしょう請求せいきゅう却下きゃっか

東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょは、同性どうせいこんみとめない法律ほうりつ憲法けんぽう違反いはんすると判断はんだんしましたが、くにへの賠償ばいしょう請求せいきゅう退しりぞけました。この裁判さいばん全国ぜんこくこされた同様どうよう裁判さいばんの2しんとしては2けんで、いずれも憲法けんぽう違反いはんとされています。

同性どうせいカップルは、同性どうせいこんみとめない法律ほうりつ不合理ふごうり差別的さべつてきだとうったえており、初審しょしんでも類似るいじ指摘してきがされていましたが、賠償ばいしょう請求せいきゅうみとめられませんでした。

これにより、同性どうせいこんをめぐる法的ほうてき議論ぎろん今後こんごつづきそうです。同性どうせいカップルの権利けんりがどのように保障ほしょうされるべきか、社会的しゃかいてき議論ぎろん一層いっそう活発かっぱつすることが予想よそうされます。また、ほか同様どうよう裁判さいばん結果けっかにも注目ちゅうもくあつまっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Fine, iom da progreso! Sed estas domaĝe, ke la kompenso ne estis donita.

ようやく少し前進だね!でも賠償が認められなかったのは残念。

La daŭraj verdiktoj pri konstituciaj malobservoj estas signifa evoluo. Atentu estontajn agojn!

憲法違反の判断が続くのは大きな進展。今後の動きに期待!

Mi sentas, ke necesas tro longe por progresi en kompreno, sed mi proksimiĝas al venko.

理解が進むのに時間がかかりすぎてる気もするけど、勝利に近づいてる。

Veraj provoj amasiĝas por ŝanĝi la estontecon. Respekto por kuraĝaj agoj.

地道な裁判の積み重ねが、未来を変えるんだね。勇気ある行動に敬意。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaEsperanto
違憲いけんkontraŭkonstitucia
控訴こうそapelacio
差別的さべつてきdiskriminacia
補償ほしょうkompenso
全国的ぜんこくてきtutlande
不合理ふごうりmalracia
違憲いけんkontraŭkonstitucia
却下されたきゃっかされたeksigita
補償ほしょうkompenso
認識するにんしきするrekonante
同性どうせいsamseksa
カップルかっぷるparoj
保証ほしょうgarantio
討論とうろんdebatoj
議論ぎろんdiskutoj
注意ちゅういatenton
結果けっかrezultoj
初期しょきkomenca
類似したるいじしたsimilaj
試みこころみjuĝo

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Denaska (Flua), Novaĵoj