N1-Native (Fluido) Noticias

La tasa de natalidad de Tokio cae por debajo de 1 por primera vez.

La tasa de natalidad en Japón ha alcanzado un mínimo histórico, con el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar reportando las cifras más bajas durante ocho años consecutivos. La tasa de natalidad actual se sitúa en 1.20. El año pasado, nacieron aproximadamente 730,000 bebés, marcando el número más pequeño registrado. En Tokio, la tasa de natalidad ha caído a 0.99, bajando de 1 por primera vez en la historia.

Ningún otro país en el mundo tiene una tasa de natalidad por debajo de 1. Según la CIA, Taiwán tiene la tasa más baja a nivel global con 1.09. Las tasas de natalidad extremadamente bajas se encuentran predominantemente en Asia, con Taiwán, Corea del Sur, Singapur, Hong Kong y Japón teniendo las cifras más bajas.

El promedio global actual de la tasa de natalidad es de alrededor de 2.3, con África mostrando tasas significativamente más altas. En particular, Níger tuvo la tasa de natalidad más alta del mundo el año pasado con 6.73. Las altas tasas de natalidad en los países en desarrollo se deben a menudo a que los niños son vistos como contribuyentes al ingreso del hogar. En contraste, el alto costo de criar y educar a los hijos en los países desarrollados es frecuentemente citado como una razón para las tasas de natalidad más bajas.

Japanese (日本語)


東京都とうきょうと出生率しゅっしょうりつはじめて1を下回したまわ

厚生労働省こうせいろうどうしょう日本にほん出生率しゅっしょうりつ歴史的れきしてきてい水準すいじゅん記録きろくし、8ねん連続れんぞく過去かこ最低さいてい更新こうしんしたと発表はっぴょうした。現在げんざい出生率しゅっしょうりつは1.20。また、去年きょねんまれたあかちゃんもやく73まんにん過去かこ最小さいしょうで、東京都とうきょうとでは出生率しゅっしょうりつが0.99と、はじめて1を下回したまわった。

出生率しゅっしょうりつが1を下回したまわくに世界せかいでも存在そんざいせず、CIAの発表はっぴょうによると最低さいてい台湾たいわんの1.09である。おも出生しゅっしょうりつひくくにはアジアに集中しゅうちゅうしており、台湾たいわん韓国かんこく、シンガポール、香港ほんこん日本にほん最下位さいかいあらそいをしている状況じょうきょうだ。

現在げんざい出生率しゅっしょうりつ世界せかい平均へいきんは2.3前後ぜんごで、アフリカ地域ちいき極端きょくたんたか傾向けいこうにある。とくにニジェールは去年きょねん出生率しゅっしょうりつが6.73と世界せかいだい一位だった。このように発展はってん途上国とじょうこく出生しゅっしょうりつたかいのは子供こども家計かけい収入しゅうにゅう貢献こうけんするからで、ぎゃく先進せんしんくにでは子育こそだてや教育きょういくおおくのおかねがかかることが出生しゅっしょうりつひく理由りゆうとしてよくげられている。

Sentence Quiz (文章問題)

Criar hijos en Tokio es un desafío.

東京で子供を育てるのは大変だ。

Los países avanzados de Asia necesitan estrategias para aumentar las tasas de natalidad.

アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。

No tengo experiencia criando hijos.

僕は子供を育てた経験がない。

Se dice que cuesta 20 millones de yenes criar a un hijo en Japón hasta que se gradúa de la universidad.

日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSpanish (Argentina)
厚生労働省こうせいろうどうしょうel Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar
出生率しゅっしょうりつtasa de natalidad
歴史的な低水準れきしてきなていすいじゅんmínimo histórico
8年連続はちねんれんぞくocho años consecutivos
現在のげんざいのactual
やくaproximadamente
赤ちゃんあかちゃんbebé
初めてはじめてpor primera vez
〜によると〜によるとSegún
主におもにpredominantemente
世界平均せかいへいきんpromedio global
前後ぜんごalrededor
極端にきょくたんにsignificativamente
特にとくにParticularmente
ニジェールにじぇーるNíger
発展途上国はってんとじょうこくPaíses en desarrollo
貢献こうけんcontribuir
家計かけいingreso del hogar
逆にぎゃくにEn contraste
先進国せんしんこくPaíses desarrollados

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Native (Fluido), Noticias