N3-N2 (Intermedio) Noticias

El astronauta japonés comparte sus expectativas y retos de la exploración lunar

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

En octubre, Makoto Suwa y Ayu Yoneda, quienes han sido reconocidos oficialmente como los astronautas más nuevos de Japón, compartieron sus impresiones en una entrevista con NHK. Hablaron sobre sus esperanzas de unirse al programa de exploración lunar y la posibilidad de convertirse en los primeros astronautas japoneses en pisar la luna. Suwa expresó su deseo de contribuir a la próxima generación, mientras que Yoneda compartió su emoción por la posibilidad de hablar japonés en la superficie lunar.

Después de aproximadamente un año y medio de un riguroso entrenamiento básico, que abarcó una amplia gama de temas, incluyendo habilidades de supervivencia y geología, ambos han sido certificados por JAXA. También están preparados para participar en la iniciativa internacional de exploración lunar liderada por Estados Unidos, conocida como el Programa Artemis, en el cual Japón tiene un papel en el desarrollo tecnológico.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

¡Es como un sueño que haya llegado el día en que podamos escuchar japonés en la luna!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

Tanto Suwa como Yoneda tienen un trabajo en equipo que es una vaina increíble.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

¡No veo la hora de que un japonés ponga un pie en la luna! ¡Dale pa' allá y échale ganas!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

Estoy emocionado, porque parece un momento histórico para el idioma japonés en el espacio.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSpanish (Dominican Republic)
宇宙飛行士うちゅうひこうしastronautas
探検たんけんexploración
潜在的せんざいてきpotencial
貢献するこうけんするcontribuir
世代せだいgeneración
興奮こうふんemoción
見込みみこみprospecto
厳密なげんみつなriguroso
認定済みにんていずみcertificado
イニシアチブいにしあちぶiniciativa
技術的ぎじゅつてきtecnológica
開発かいはつdesarrollo
正式にせいしきにoficialmente
認識されたにんしきされたreconocido
インタビューいんたびゅーentrevista
プログラムぷろぐらむprograma
およそおよそaproximadamente
生存せいぞんsupervivencia
地質学ちしつがくgeología
イニシアチブいにしあちぶiniciativa

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Intermedio), Noticias