La policía informa que ayer por la tarde un joven de 18 años, armado con un cuchillo, intentó robar una tienda de conveniencia ubicada junto a una estación de policía en la Prefectura de Oita. El hombre amenazó al dependiente de la tienda, exigiendo dinero. Asustado, el dependiente huyó del lugar, y el hombre fue rápidamente detenido por oficiales de patrulla.
En línea, este intento de robo tan absurdo ha generado mucha discusión, con comentarios como "Esto parece una escena sacada de una comedia".
En el Japón moderno, los incidentes de robo han disminuido significativamente a alrededor de 1,000 casos por año, pero intentar un robo junto a un puesto de policía a plena luz del día probablemente sea una novedad.
Japanese (日本語)
交番横のコンビニで強盗しようとした男が逮捕
警察によると、昨日の昼間、大分県の交番横のコンビニで刃物を持った１８歳の男が立ち寄り、店員に対し「金を出せ」と脅したとのこと。店員は驚いてその場から逃げ出し、男はパトロール中の警官に現行犯逮捕された。
ネット上ではこの馬鹿な強盗に対し、「コントに出てきそうな話」などと話題が上がっています。
現代の日本で強盗事件が起こるのは年間1000件程度とかなり少なくなってきましたが、昼間に交番横で強盗しようとしたのは彼だけでしょうね。
Sentence Quiz (文章問題)
Me pregunto si quiso ser atrapado por la policía.
彼は警察に捕まりたかったのかなぁ。
Demasiado tonto para tener 18 años.
18歳の男にしては馬鹿すぎる。
Es raro que ocurran robos en Japón.
日本で強盗が起こるのは珍しい。
Asaltar una tienda de conveniencia no rinde mucho dinero.
コンビニを強盗してもお金は得られない。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Spanish (Ecuador) |
|---|---|---|
| 交番 | こうばん | Comisaría de policía |
| 〜の横 | 〜のよこ | junto a |
| 昨日 | きのう | ayer |
| 昼間 | ひるま | tarde |
| 大分県 | おおいたけん | Prefectura de Oita |
| コンビニ | こんびに | Tienda de conveniencia |
| 刃物 | はもの | Cuchillo |
| １８歳 | じゅうはっさい | 18 años |
| 脅した | おどした | amenazado |
| 驚いた | おどろいた | Sobresaltado |
| 店員 | てんいん | Empleado |
| その場から逃げ出した | そのばからにげだした | Huyó de la escena |
| パトロール中の | ぱとろーるちゅうの | Patrullando |
| 逮捕された | たいほされた | Aprehendido |
| 馬鹿な | ばかな | Tonto |
| コント | こんと | Sketch de comedia |
| かなり | かなり | Significativamente |
| 現代 | げんだい | Moderno |
| 強盗 | ごうとう | Robo |
| 事件 | じけん | Incidente |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.
Created by Hiroto T. Murakami.