La división norteamericana de Toyota anunció el 24 de septiembre de 2024 el modelo 2025 del nuevo "GR Corolla." Este modelo es un automóvil deportivo de alto rendimiento con mejoras significativas en diseño, nivel, transmisión y desempeño de conducción.
El nuevo GR Corolla está basado en el hatchback de 5 puertas "Corolla Sport," con una rigidez mejorada y reducción de peso. Está equipado con el mismo motor turbo de 3 cilindros y 1.6 litros que el "GR Yaris," ofreciendo una potencia máxima de 304 caballos de fuerza. Utiliza el sistema deportivo de tracción en las cuatro ruedas "GR-FOUR" para su tren motriz.
Para el modelo 2025, se ha añadido una transmisión automática directa de 8 velocidades junto con la manual de 6 velocidades, mejorando el rendimiento de aceleración con un sistema de control de lanzamiento. Las mejoras en la suspensión y el parachoques delantero han aumentado la estabilidad y el rendimiento de enfriamiento.
Los precios oscilan entre $38,860 y $47,515, y se espera que llegue a los concesionarios este otoño.
Japanese (日本語)
トヨタ、新型「GRカローラ」2025年モデル発表 ～性能強化と多彩なトランスミッションを搭載～
トヨタの北米法人は2024年9月24日に、新型「GRカローラ」の2025年モデルを発表しました。このモデルは高性能スポーツカーで、デザインやグレード、トランスミッション、走行性能が大幅に改良されています。
新型GRカローラは5ドアハッチバック「カローラスポーツ」をベースにしたモデルで、剛性や軽量化が強化されています。パワーユニットには、「GRヤリス」と同じ1.6リッター3気筒ターボエンジンを搭載し、最高出力は304馬力です。駆動方式にはスポーツ4WDシステム「GR-FOUR」を使用しています。
2025年モデルでは、6速MTに加え8速ダイレクトATが追加され、ローンチコントロールシステムで加速性能が向上。サスペンションの強化やフロントバンパーの改善により、安定性と冷却性能が向上しました。
価格は3万8860ドルから4万7515ドルで、今秋にディーラーに届けられる予定です。
Sentence Quiz (文章問題)
¡Qué chévere! Este diseño está realmente bacano esta vez.
かっこいい！今回のデザインは本当にクールだね。
¡Esto hará que el viaje diario sea divertido también! ¡No puedo esperar!
これで通勤も楽しくなりそう！待ちきれない！
La tecnología de Toyota está en constante evolución, y es realmente impresionante.
トヨタの技術はどんどん進化してて感心する。
El precio está un poco elevado, pero con este rendimiento, podría ser comprensible.
価格は少し高めだけど、この性能なら納得かも。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Spanish (Ecuador) |
|---|---|---|
| 強化 | きょうか | mejoras |
| 加速 | かそく | aceleración |
| 駆動系 | くどうけい | grupo motriz |
| 安定 | あんてい | estabilidad |
| 硬直性 | こうちょくせい | rigidez |
| 馬力 | ばりき | caballos de fuerza |
| 改善 | かいぜん | mejoras |
| パフォーマンス | ぱふぉーまんす | rendimiento |
| 伝送 | でんそう | transmisión |
| 装備された | そうびされた | equipado |
| 強化された | きょうかされた | mejorado |
| 一時停止 | いちじていし | suspensión |
| 重要な | じゅうような | significativo |
| 馬力 | ばりき | caballos de fuerza |
| ディーラー | でぃーらー | concesionarios |
| 削減 | さくげん | reducciones |
| 削減 | さくげん | reducción |
| 改善 | かいぜん | mejoras |
| 強さ | つよさ | fuerza |
| コントロール | こんとろーる | control |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.