N1-Nativo (Fluido) Noticias

Una estudiante universitaria quiere hacerse amiga de ChatGPT y empezar a vivir juntas

Una estudiante de la Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST) ha publicado una tesis explorando cómo sería vivir con ChatGPT como una especie de compañero de cuarto durante un período prolongado. Miku Nojiri, la autora del trabajo, consultaba regularmente a ChatGPT sobre problemas personales, como relaciones humanas y limpiar su habitación. Durante estas interacciones, pensó: "Quiero hacerme amiga de ChatGPT." Esto la llevó a seguir conversando con ChatGPT durante unos dos meses, documentando sus interacciones en un diario.

A través de sus continuas conversaciones con ChatGPT, Nojiri comenzó a cuestionarse si los humanos deberían pensar tan mecánicamente como ChatGPT. Le preguntó a ChatGPT sobre esto, y respondió: "Algunas personas creen que no es deseable que toda la humanidad piense constantemente de manera mecánica, ya que no respetaría la naturaleza humana y la diversidad."

A medida que su convivencia con ChatGPT continuaba, empezó a darse cuenta—aunque débilmente—de que "ChatGPT es una IA, y yo simplemente estoy usando este sistema." Finalmente, concluyó que comenzó a ver a ChatGPT menos como un ser humano, aunque su nivel de confianza en la IA se mantuvo relativamente sin cambios. Es un trabajo intrigante, así que asegúrate de leerlo.

(Source: https://dspace.jaist.ac.jp/dspace/bitstream/10119/18954/4/paper.pdf)

Japanese (日本語)


「ChatGPTと友人ゆうじんになりたい」とおも共同きょうどう生活せいかつする女子大生じょしだいせいあらわれる

北陸先端科学技術大学院大学ほくりくせんたんかがくぎじゅつだいがくいんだいがく(JAIST)の女子大生じょしだいせいが、一種いっしゅ同居人どうきょにんとしてChatGPTと長期間ちょうきかんにわたり共棲きょうせい生活せいかつしたらどうなるのか?というテーマで論文ろんぶん発表はっぴょうしました。この論文ろんぶんいた野尻のじり実玖みくさんによると、普段ふだんからChatGPTと人間にんげん関係かんけい相談そうだん部屋へや掃除そうじ方法ほうほうなど個人的こじんてきなやみを相談そうだんしていて、このとき「ChatGPTと友人ゆうじんになりたい」とおもったそう。筆者ひっしゃはそれからやくヶ月かげつかん、ChatGPTと会話かいわつづけ、その記録きろく日記にっきのこしました。

ChatGPTと会話かいわつづけた結果けっか野尻のじりさんは途中とちゅうで「ぜん人類じんるいが(ChatGPTのように)機械的きかいてき思考しこうするべきではないのか」という疑問ぎもんおちいり、その疑問ぎもんをまたChatGPTに質問しつもんすることに。ChatGPTからは「ぜん人類じんるいつね機械的きかいてき思考しこうになることは人間にんげんらしさや多様性たようせい尊重そんちょうする観点かんてんからはのぞましくないとかんがえるひともいます。」となだめられてしまいます。

また、共棲きょうせい生活せいかつ長引ながびくにつれて筆者ひっしゃなかうすかった、「ChatGPTがAIであり、自分じぶんはただそのシステムを使つかっているだけなのだ」というおもいがようやく芽生めばはじめたそう。最終的さいしゅうてきに、ChatGPTを人間にんげんとしてみることはすくなくなり、たいして信頼しんらいはそれほど変化へんかしなかったと結論付けつろんづけました。面白おもしろ論文ろんぶんなので是非ぜひんでみてください。

Sentence Quiz (文章問題)

Este artículo fue realmente fascinante.

この論文は本当に面白かった。

Espero que investigaciones únicas como esta se vuelvan más comunes.

このような独自の研究が広まるといいね。

Es la primera vez que un artículo me hace reír.

論文を読んで笑ったのは初めてだ。

Su trabajo está lleno de humor, pero como investigación, es demasiado subjetivo.

彼女の論文はユーモアの塊だが、研究としては主観的すぎる。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSpanish (Spain)
ChatGPTちゃっとじーぴーてぃーChatGPT
共同生活きょうどうせいかつConviviendo
同居人どうきょにんCompañero de piso
長期間ちょうきかんPeriodo prolongado
論文ろんぶんTesis
普段からふだんからRegularmente
人間関係にんげんかんけいRelaciones humanas
掃除そうじLimpieza
個人的なこじんてきなPersonal
悩みなやみProblemas
筆者ひっしゃAutor
日記にっきDiario
機械的にきかいてきにMecánicamente
望ましくないのぞましくないNo deseable
人間らしさにんげんらしさNaturaleza humana
多様性たようせいDiversidad
最終的にさいしゅうてきにEn última instancia
信頼度しんらいどNivel de confianza
結論付けたけつろんづけたConcluido
面白い(興味深い)おもしろいIntrigante

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Nativo (Fluido), Noticias