La aprobación del gabinete de Ishiba disminuye, mientras que la desaprobación aumenta: ¿Es el impacto del escándalo del fondo de maletín o simplemente la continuación de la administración?

Según una encuesta telefónica de emergencia a nivel nacional realizada por Kyodo News, el índice de aprobación del gabinete de Ishiba ha caído al 32.1%, mientras que el índice de desaprobación se sitúa en 52.2%. Solo un 38.4% de las personas desea la continuación del gobierno de coalición LDP-Komeito, en contraste con un 53.0% que no lo quiere. Además, un 79.2% se opone a la designación de legisladores involucrados en el escándalo de fondos secretos para ocupar cargos clave.

En cuanto al marco preferido para el gobierno, "un nuevo marco a través de la reestructuración política" es el más favorecido, con un apoyo del 31.5%. Pocos están pidiendo la renuncia del Primer Ministro Ishiba, con un 65.7% respondiendo que la renuncia no es necesaria.

Un 91.4% de las personas piensa que el escándalo de los fondos secretos ha influido en la disminución de los escaños del LDP, y muchos creen que el problema del "dinero y la política" no se está encaminando hacia su erradicación.

Japanese (日本語)

Hiragana ON/OFF

石破いしは内閣ないかく支持しじ率りつ低下ていか、不ふ支持しじ率りつ上昇じょうしょう - 裏金うらがね事件じけんや政権せいけん継続けいぞくに影響えいきょうか

共同通信社きょうどうつうしんしゃが実施じっしした全国ぜんこく緊急きんきゅう電話でんわ世論調査よろんちょうさによると、石破いしば内閣ないかくの支持しじ率りつは32.1％に下落げらくし、不ふ支持しじ率りつは52.2％となっています。自民じみん・公明こうめい両党りょうとうの連立れんりつ政権せいけん継続けいぞくを望のぞむ人ひとは38.4％にとどまり、53.0％が望のぞまないとしています。また、裏金うらがね事件じけんに関与かんよした議員ぎいんの要職ようしょく起用きようには79.2％が反対はんたいしています。

望のぞましい政権せいけんの枠組わくぐみとしては、「政界せいかい再編さいへんによる新あらたな枠組わくぐみ」が最もっとも多おおく31.5％を占しめています。石破いしば首相しゅしょうの辞任じにんを求もとめる声こえは少すくなく、辞任じにん不要ふようと答こたえた人ひとが65.7％でした。

自民党じみんとうの議席ぎせき減少げんしょうに裏金うらがね事件じけんの影響えいきょうがあると思おもう人ひとは91.4％で、多おおくの人ひとが「政治せいじとカネ」の問題もんだいが根絶こんぜつに向むかわないと考かんがえています。

Sentence Quiz (文章問題)

Es natural que la aprobación caiga. La confianza ha disminuido drásticamente debido al escándalo del fondo de sobornos y cosas por el estilo.

支持率下がるのは当然かもね。裏金事件とかで信頼ガタ落ちだし。

¿La realineación política realmente ocurrirá alguna vez, aunque siempre se hable de ella?

政界再編、いつも話だけは出るけど本当に実現するのか？

La caída en la aprobación del gabinete era algo que se anticipaba, pero el nivel de desaprobación ha superado las expectativas.

内閣の支持率低下は想定内だけど、不支持率は予想以上だね。

Es difícil no poder ver una solución concreta en esta situación.

こんな状況で具体的な解決策が見えないのがつらいな。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button
JPNHiraganaSpanish (Venezuela)

Japanese	Hiragana	Spanish (Venezuela)
全国	ぜんこく	A nivel nacional
承認	しょうにん	Aprobación
不承認	ふしょうにん	Desaprobación
連合	れんごう	Coalición
予定	よてい	Cita
関与している	かんよしている	Involucrado
政治的	せいじてき	Político
再編成	さいへんせい	Reajuste
フレームワーク	ふれーむわーく	Marco
議員	ぎいん	Legisladores
スキャンダル	すきゃんだる	Escándalo
好みの	このみの	Preferido
継続	けいぞく	Continuación
反対	はんたい	Oposición
根絶	こんぜつ	Erradicación
辞職	じしょく	Renuncia
電話	でんわ	Teléfono
実施された	じっしされた	Realizado
減少	げんしょう	Declinar
不必要	ふひつよう	Innecesario

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Edit

Created by Hiroto T. Murakami.