N3-N2 (Kesktase) Uudised

Hyogo prefektuuris arreteeriti kallurijuhid, keda kahtlustatakse kolleegi ründamises, jõhkra teo hukkamõist.

Hyogo prefektuuris peeti meeskolleegi korduva ründamise eest kinni 44-aastane naine, 39-aastane mees ja veel kaks meest, kes mõlemad juhtisid kallurautot. Väidetavalt "karistasid" meest sellega, et panid pauguti nina sisse, et ta õhku paisataks, ja süütasid ta tagumiku, tekitades tõsiseid vigastusi, mis võivad lõppeda kahekuulise täieliku paranemisega.

Internetis mõisteti nende tegevus laialdaselt hukka kui lapsik ja julm. Paljud inimesed on väljendanud imestust asjaosaliste vanuse üle ja kritiseerinud nende tegude julmust.

See juhtum tuletab meelde vägivallategude tõsidust meie ühiskonnas ja nõuab edasisi samme.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Ma ei suuda uskuda, et 40-aastased inimesed sedalaadi asju teevad. Need on inimesed, kes ei saa suureks kasvada.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Arvasin, et kõik kurjategijad on naised, aga see pole nii. Artikli kirjutamise viis on eksitav.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Ma arvan, et see pole rünnak, vaid mõrvakatse. Vaja on karmimat karistust.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Arvan, et probleem on ka ettevõttes, kes palkab inimesi, kes selliseid asju teevad. Uskumatu.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaEstonian
けんPrefektuur
ダンプだんぷprügimäele
襲撃されたしゅうげきされたrünnatud
同僚どうりょうtöökaaslane
伝えられるところによればつたえられるところによればväidetavalt
爆竹ばくちくtuleristsed
ばつkaristus
魅力的なみりょくてきなkaasahaarav
ルーチンるーちんrutiin
暴力ぼうりょくvägivalda
非難されたひなんされたhukka mõistetud
子供っぽいこどもっぽいlapsik
残酷なざんこくなjulm
残虐さざんぎゃくさjõhkrus
行動こうどうkäitumine
逮捕されたたいほされたarreteeritud
料金りょうきんtasud
繰り返しくりかえしkorduvalt
個人こじんüksikisikud
ショックしょっくšokk

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Kesktase), Uudised