Oktoobris jagasid NHK-le antud intervjuus oma mõtteid Makoto Suwa ja Ayu Yoneda, kes on ametlikult tunnistatud Jaapani uusimateks astronaudideks. Nad arutasid oma lootusi liituda Kuu uurimisprogrammiga ja potentsiaali saada esimesteks Jaapani astronautideks, kes astuvad Kuule. Suwa avaldas soovi panustada järgmisse põlvkonda, samal ajal kui Yoneda jagas oma elevust võimalusest rääkida Kuu pinnal jaapani keelt.
Pärast ligikaudu poolteist aastat kestnud ranget põhikoolitust, mis hõlmas paljusid teemasid, sealhulgas ellujäämisoskusi ja geoloogiat, on mõlemad saanud JAXA sertifikaadi. Samuti kavatsetakse nad osaleda USA juhitavas rahvusvahelises Kuu-uuringute algatuses, mida tuntakse Artemise programmina, kusjuures Jaapan mängib tehnoloogilises arengus rolli.
Japanese (日本語)
日本人宇宙飛行士、月探査への期待と挑戦を語る
10月、日本の新しい宇宙飛行士として正式に認定された諏訪理さんと米田あゆさんが、NHKのインタビューで心境を語りました。彼らは月探査プログラムへの参加への期待や、日本人として初めて月面に足を踏み入れる可能性について話しました。諏訪さんは次世代への貢献を目指す意欲を示し、米田さんは月面で日本語を話せることへの期待を語りました。
約1年半にわたる厳しい基礎訓練を経て、サバイバル技術や地質学など幅広い分野を学んだ後、二人はJAXAによって認定されました。
また、アメリカ主導の国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」に参加する予定であり、日本は技術開発において重要な役割を担っています。
Sentence Quiz (文章問題)
See on nagu unenägu, et kätte on jõudnud päev, mil kuuleme Kuul jaapani keelt!
「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい！」
Nii Suwal kui Yonedal on suurepärane meeskonnatöö.
「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」
Ma ei jõua ära oodata päeva, mil jaapanlane Kuul seisab! Palun andke endast parim!
「日本人が月に立つ日が待ち遠しい！頑張ってください！」
Olen põnevil, sest see tundub jaapani keele jaoks kosmoses ajaloolise hetkena.
「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Estonian |
|---|---|---|
| 宇宙飛行士 | うちゅうひこうし | astronaudid |
| 探検 | たんけん | uurimine |
| 潜在的 | せんざいてき | potentsiaal |
| 貢献する | こうけんする | panustada |
| 世代 | せだい | põlvkond |
| 興奮 | こうふん | põnevust |
| 見込み | みこみ | väljavaade |
| 厳密な | げんみつな | range |
| 認定済み | にんていずみ | sertifitseeritud |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | algatus |
| 技術的 | ぎじゅつてき | tehnoloogiline |
| 開発 | かいはつ | arengut |
| 正式に | せいしきに | ametlikult |
| 認識された | にんしきされた | tunnustatud |
| インタビュー | いんたびゅー | intervjuu |
| プログラム | ぷろぐらむ | programm |
| およそ | およそ | ligikaudu |
| 生存 | せいぞん | ellujäämine |
| 地質学 | ちしつがく | geoloogia |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | algatus |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.