N1-Kohalik (Voolav) Uudised

Junichi Ishida räägib oma uuest väljakutsest yakiniku restorani juhtimisel ja entusiasmist filmitootmise vastu.

ishidajunichi
Junichi Ishida

Varem populaarse näitlejana tuntud Junichi Ishida (70-aastane) on viimasel ajal näinud teleesinemiste vähenemist, kuid uue väljakutsena on ta pidanud alates 2023. aastast Chiba prefektuuris Funabashi linnas yakiniku restorani. Restoran kannab nime " Sumibi Yakiniku Junchan" ja pakub kvaliteedile keskendunud kodumaist veiseliha, kus hr Ishida tegeleb peamiselt klienditeenindusega.

Ta sõidab umbes poolteist tundi rongiga oma kodust Tokyost restorani ja töötab kella 17.00-22.30. Meenutades nostalgiliselt oma tudengipõlve osalise tööajaga tööd nõudepesijana, suhtub ta praegusesse töösse kirglikult. Ehkki tema näitlejakarjäär on langenud ja sissetulek oluliselt vähenenud, soovib hr Ishida edu yakiniku restorani juhtimisel, et toetada oma perekonda ja iseennast.

Igakuine müük on umbes 10 miljonit jeeni, mida ta kirjeldab kui "tänulikku tänapäeva maailmas". Lisaks näitab hr Ishida entusiasmi filmitootmise kui tulevikuambitsiooni vastu, kavandades projekti, kus ta töötab stsenaristina ja režissöörina, eesmärgiga alustada tootmist 2025. aastal.

Ta vihjas ka võimalusele mängida koos oma pojaga ja lubab kolme aasta pärast tagasi tulla.

Japanese (日本語)


石田いしだ純一じゅんいちさん、焼肉やきにくてん経営けいえいあらたな挑戦ちょうせん映画えいが製作せいさくへの意欲いよくかた

かつて人気にんき俳優はいゆうとして知られた石田いしだ純一じゅんいちさん(70さい)は、最近さいきんではテレビ出演しゅつえん減少傾向げんしょうけいこうにありますが、あたらたな挑戦ちょうせんとして2023ねんから千葉県ちばけん船橋市ふなばしし焼肉店やきにくてん経営けいえいしています。店名てんめいは「炭火焼肉すみびやきにくジュンチャン」で、品質ひんしつにこだわった国産牛こくさんぎゅう提供ていきょうするこのみせで、石田いしださんはおも接客せっきゃく担当たんとうしています。

かれ都内とない自宅じたくからみせまで電車でんしゃやく1時間半じかんはん通勤つうきんし、午後ごご5から10時半じはんまではたらいています。石田いしださんは学生時代がくせいじだいにした皿洗さらあらいのバイトをなつかしみながらも、現在げんざい仕事しごと情熱じょうねつそそいでいます。俳優はいゆうとしての活躍かつやくり、収入しゅうにゅう大幅おおはば減少げんしょうした石田いしださんですが、家族かぞく自分じぶん生活せいかつまもるため、焼肉店やきにくてん経営けいえいでの成功せいこう目指めざしています。

つき売上うりあげやく1,000万円まんえんで、かれはこれを「いまなかではありがたい」とかたっています。また、石田いしださんは今後こんご野望やぼうとして映画製作えいがせいさくにも意欲いよくせており、脚本きゃくほん監督かんとくつとめる作品さくひん構想中こうそうちゅうで、2025ねんには製作開始せいさくかいし目指めざしています。

かれ息子むすこ共演きょうえんする可能性かのうせい示唆しさし、3年後ねんご復活ふっかつちかっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Härra Ishida pingutused ja kirg on mind tõeliselt liigutatud. Tahan jäljendada tema suhtumist uute väljakutsete vastuvõtmisele 70-aastaselt!

石田さんの努力と情熱には本当に感動します。70歳で新たな挑戦をする姿勢、見習いたいです!

Näitlemiselt yakiniku restorani juhtimisele üle minnes on imeline näha kedagi sellise positiivsuse ja sihikindlusega silmitsi seismas elumuutva hetkega.

俳優業から焼肉店経営へ、人生の転機を迎えても前向きに頑張る姿が素敵ですね。

Ishida yakiniku restorani tahan kindlasti külastada! Ootan huviga, millist teenust nad pakuvad.

石田さんの焼肉店、ぜひ行ってみたい!どんな接客をしてくれるのか楽しみです。

Drastiline langus 300 miljonilt jeenilt on üllatav, kuid mind julgustab hr Ishida suhtumine edasiliikumisse.

3億円からの激減は驚きだけど、それでも前を向いて進む石田さんの姿勢に勇気をもらいます。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaEstonian
減少げんしょうKeeldumine
テレビてれびTelevisioon
外見がいけんEsinemised
挑戦ちょうせんVäljakutse
焼肉やきにくYakiniku
けんPrefektuur
国内こくないKodune
品質ひんしつKvaliteet
通勤つうきんPendelränded
情熱的じょうねつてきKirglik
著しくいちじるしくMärkimisväärselt
管理かんりHaldamine
サポートさぽーとToetus
毎月まいつきIgakuine
生産せいさんTootmine
野心やしんAmbitsiooni
脚本家きゃくほんかStsenarist
ディレクターでぃれくたーDirektor
可能性かのうせいVõimalus
カムバックかむばっくTagasitulek

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Kohalik (Voolav), Uudised