N3-N2 (Erdi maila) Albisteak

Nagoya Udalak "botoa laguntzeko txartelak" aurkezten ditu gazteen artean hautesleen parte-hartzea areagotzeko.

Gazteen arteko deskonpromiso politikoari eta hautesleen parte-hartzearen beherakadari erantzunez, Nagoyako Udaleko Hauteskunde Batzordeak "Botoa Laguntzeko Txartela" aurkeztu du, laguntza behar dutenentzat botoa eskuragarriagoa izan dadin. Txartel horri esker, hautesleek laguntzaren beharra adierazi dezakete, hala nola idatzizko komunikazioa edo gurpil-aulkiaren laguntza. Gainera, kasu bereziak diseinatu dira botoak irakurtzeko errazagoa izan dadin ikusmen gutxiko pertsonentzat.

Hauteskunde batzordeko arduradun batek nabarmendu du hauteskundeak zergadunek finantzatzen dituztenez, ahalik eta jende gehiena bultzatu nahi dutela botoa ematera. Hauteskundeetan parte hartzeak aldaketa ekar dezakeela kontzientziatzea espero dute.

Aurreko Ordezkarien Ganberako hauteskundeen kostua hausnartuz, hau da, hautesle bakoitzeko 617 yen inguru, gastu horren balioa eta hauteskunde sistemaren eta funtzionamenduaren garrantzia kontuan hartzea proposatzen du batzordeak.

Japanese (日本語)


名古屋なごや若者わかもの投票率とうひょうりつ向上こうじょうへ「投票とうひょう支援しえんカード」導入どうにゅう

若者わかもの政治的せいじてき無関心むかんしん投票率とうひょうりつ低下ていか対応たいおうするため、名古屋市なごやし選挙管理委員会せんきょかんりいいんかいは「投票支援とうひょうしえんカード」を導入どうにゅうし、支援しえん必要ひつよう人々ひとびと投票とうひょうしやすくしました。このカードは、書面しょめんでのコミュニケーションや車椅子くるまいす支援しえんなど、支援しえん必要性ひつようせいしめすことができます。さらに、視覚障害者しかくしょうがいしゃのために、投票用紙とうひょうようしを読みやすくする特別とくべつなケースも設計せっけいされています。

選挙管理委員会せんきょかんりいいんかい担当者たんとうしゃは、選挙せんきょ納税者のうぜいしゃ資金しきんおこなわれているため、できるだけおおくのひと投票とうひょうしてもらいたいと強調きょうちょうしています。選挙せんきょ参加さんかすることで変化へんかをもたらすことができるという意識いしきたかめたいとかんがえています。

前回ぜんかい衆議院選挙しゅうぎいんせんきょ費用ひよう有権者ゆうけんしゃ一人当ひとりあたりやく617えんであったことをまえ、委員会いいんかいはこの支出ししゅつ価値かち選挙制度せんきょせいどおよびその運営うんえい重要性じゅうようせい考慮こうりょすることを提案ていあんしています。

Sentence Quiz (文章問題)

Demokrazia behi-arroz katilu baten prezioan babestu badaiteke, merkea da!

牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね!

Espero dut botoa emateko laguntza txartelak zabaltzea. Garrantzitsua da guztiontzat boto-ingurune erraza izatea!

投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事!

Gazteen artean hautesleen parte-hartzea handitzen bada, baliteke etorkizuna ere aldatzea. Goazen guztiok!

若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう!

Herrialdearen etorkizuna 617 yengatik aukeratu dezakezula pentsatzen duzunean, alferrikakoa da botoa ez ematea.

617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaBasque
解離かいりdeskonexioa
アクセシビリティあくせしびりてぃirisgarritasuna
支援しえんlaguntza
コミュニケーションこみゅにけーしょんkomunikazioa
車椅子くるまいすgurpil-aulkia
個人こじんnorbanakoak
強調されたきょうちょうされたazpimarratu zuen
納税者のうぜいしゃzergadunek
励ますはげますanimatu
参加するさんかするparte hartzen
認識にんしきkontzientziazioa
支出ししゅつgastua
重要性じゅうようせいesangura
操作そうさeragiketa
手数料てすうりょうkomisioa
導入されたどうにゅうされたsartu
アクセス可能あくせすかのうeskuragarria
示すしめすadierazi
設計されたせっけいされたdiseinatu
反映するはんえいするislatzen

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Erdi maila), Albisteak