44 urteko emakume bat, 39 urteko gizon bat eta beste bi gizon, biak iraulitako kamioien gidari, atxilotu zituzten Hyogo prefekturan, gizonezko lankide bati behin eta berriz eraso egiteagatik. Gizona "zigortu" omen zuten sudurraren barruan petardoak sartuz, leherrarazteko, eta ipurdiari su emanez, bi hilabetez guztiz sendatzeko moduko zauri larriak eraginez.
Haien ekintzak sarean oso gaitzetsi zituzten umeak eta krudelak zirela. Jende askok harridura adierazi du parte hartu dutenen adinengatik eta haien ekintzen basakeria kritikatu dute.
Gertaera honek gure gizartean izandako indarkeria-ekintzen larritasuna gogorarazten du eta neurriak hartzeko eskatzen du.
Japanese (日本語)
兵庫県でダンプ運転手らが同僚に対する暴行容疑で逮捕、残虐な行動に非難の声
兵庫県で、ダンプトラックの運転手である44歳の女と39歳の男、および他の2人が、男性同僚を繰り返し暴行した容疑で逮捕されました。彼らは「おしおき」と称して爆竹を男性の鼻の中に入れて爆破させたり、お尻に火をつけて全治２ヶ月の重傷を負わせたとされています。
ネット上では、彼らの行動は幼稚で残酷だと広く非難されています。多くの人々が関与した人々の年齢に驚きを表し、彼らの行動の残虐さを批判しています。
この事件は、社会における暴力行為の深刻さを再認識させるものであり、今後の対策が求められています。
Sentence Quiz (文章問題)
Ezin dut sinetsi 40 urte ingurukoek horrelakorik egiten dutenik. Hazi ezin diren pertsonak dira.
40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。
Eragile guztiak emakumeak zirela uste nuen, baina ez da horrela. Artikulua idazteko modua engainagarria da.
加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。
Uste dut hau ez dela erasoa, hilketa saiakera baizik. Zigor zorrotzagoa behar da.
これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。
Uste dut horrelakoak egiten dituzten pertsonak kontratatzen dituen enpresa ere arazo bat dela. Sinesgaitza.
こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Basque |
|---|---|---|
| 県 | けん | Prefektura |
| ダンプ | だんぷ | zabortegia |
| 襲撃された | しゅうげきされた | erasotua |
| 同僚 | どうりょう | lankidea |
| 伝えられるところによれば | つたえられるところによれば | ustez |
| 爆竹 | ばくちく | petardoak |
| 罰 | ばつ | zigorra |
| 魅力的な | みりょくてきな | erakargarria |
| ルーチン | るーちん | errutina |
| 暴力 | ぼうりょく | indarkeria |
| 非難された | ひなんされた | kondenatua |
| 子供っぽい | こどもっぽい | haurra |
| 残酷な | ざんこくな | krudela |
| 残虐さ | ざんぎゃくさ | basakeria |
| 行動 | こうどう | portaera |
| 逮捕された | たいほされた | atxilotua |
| 料金 | りょうきん | karguak |
| 繰り返し | くりかえし | behin eta berriz |
| 個人 | こじん | norbanakoak |
| ショック | しょっく | shock |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.