N3-N2 (Erdi maila) Albisteak

Japoniako astronauta ilargiaren esplorazioaren itxaropenak eta erronkak eztabaidatzen ditu.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

Urrian, Makoto Suwa eta Ayu Yonedak, ofizialki Japoniako astronauta berrien gisa aitortuak, beren pentsamenduak partekatu zituzten NHK-ri egindako elkarrizketa batean. Ilargiaren esplorazio programan sartzeko dituzten itxaropenak eta ilargia oinetan jarri zuten lehen astronaut japoniarrak izateko potentziala eztabaidatu zuten. Suwa-k hurrengo belaunaldiari ekarpena egiteko nahia adierazi zuen, eta Yonedak ilargiaren gainazalean japonieraz hitz egiteko aukerari buruzko ilusioa partekatu zuen.

Gutxi gorabehera, urte eta erdiko oinarrizko prestakuntza zorrotzaren ondoren, biziraupen trebetasunak eta geologia barne, gai ugari lantzen zituena, biak JAXAk ziurtatu ditu. Artemis Programa bezala ezagutzen den AEBek zuzendutako nazioarteko ilargia esploratzeko ekimenean ere parte hartuko dute, eta Japoniak garapen teknologikoan parte hartuko du.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Amets bat bezala da ilargian japoniarrak entzuten ditugun eguna iritsi dela!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

Suwa zein Yonedak talde lan bikaina dute.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

Ezin dut itxaron japoniar bat ilargian egongo den eguna! Mesedez, egin ahalik eta onena!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

Hunkituta nago Japoniako hizkuntza espazioan une historikoa dirudielako.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaBasque
宇宙飛行士うちゅうひこうしastronautak
探検たんけんesplorazioa
潜在的せんざいてきpotentziala
貢献するこうけんするlagundu
世代せだいbelaunaldia
興奮こうふんilusioa
見込みみこみperspektiba
厳密なげんみつなzorrotza
認定済みにんていずみziurtatua
イニシアチブいにしあちぶekimena
技術的ぎじゅつてきteknologikoa
開発かいはつgarapena
正式にせいしきにofizialki
認識されたにんしきされたaitortu
インタビューいんたびゅーelkarrizketa
プログラムぷろぐらむprograma
およそおよそgutxi gorabehera
生存せいぞんbiziraupena
地質学ちしつがくgeologia
イニシアチブいにしあちぶekimena

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Erdi maila), Albisteak