HIKAKINek, 18 milioi harpidedun dituen Japoniako YouTuber nagusienak, zalaparta sortzen ari dira, izugarrizko prezioetan saltzen ari direlako. Kopako fideo hau, iazko produktu ezagun baten berrargitaratua, hasieran 300 yen saltzen da kopa bakoitzeko. Hala ere, birsalmenta prezioa 1700 yen-ra igo da, jatorrizko prezioa bost aldiz baino gehiago. Salmenten lehen egunean, 7-Eleven-era joan nintzen elkarrizketa baterako erostera, baina sarreran kartel bat zegoen, "Miso Kin agortuta dago". Eskaerak eta ondorengo birsalmentak erortzeak HIKAKINek kopako fideo horietatik zenbat diru-sarrerak sortu dituen galdetzen dute.
Japanese (日本語)
ヒカキンが売り出したカップ麺「みそきん」が約5倍の値段で転売される
登録者数1800万人を誇る日本のトップユーチューバーのヒカキンがプロデュースしたカップ麺が、高価格で転売されていると話題になっています。このカップ麺は去年販売された同商品の再販物で、定価は1杯約300円ですが、転売価格は最高で1700円と5倍以上となっています。
私も取材のため手に入れようと販売初日からセブンイレブンに行きましたが、店の入口に「みそきんは売り切れました」という張り紙が貼られていました。一体ヒカキンはこのカップ麺でいくら売り上げたのでしょうか?
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)
Created by Hiroto T. Murakami.