Ordezkarien Ganberarako 50. hauteskundeak hilaren 27an egin ziren, eta Alderdi Liberal Demokratikoaren fakziozko fondoen eskandaluari erantzuteko erreforma politikoak eta neurri ekonomikoak izan ziren gai nagusiak. Alderdi Liberal Demokratikoak eta Komeitok 233 eserlekuren gehiengoa lor dezaketen aztertzea da, Shigeru Ishiba lehen ministroak gehiengoa ezarriz gobernuko alderdien garaipen lerro gisa.
Hauteskunde hau 2021eko urritik hiru urtean lehenengoak dira, guztira 1.344 hautagai aurkeztu baitira 465 eserleku guztietarako, kide bakarreko 289 barruti eta ordezkaritza proportzionaleko 176 eserleku barne. Hautesleen parte-hartzea %24,32ra jaitsi da 16:00etatik aurrera.
Oposizioko alderdiek hautagaien koordinazioarekin borrokatu zuten, baina Alderdi Demokratiko Konstituzionalak eta Herriaren Aldeko Alderdi Demokratikoak nolabaiteko laguntza lortu dutela dirudi. Gainera, kide bakarreko barrutietarako "10 igoera 10 jaitsiera" doikuntza aplikatu zen lehen aldiz, eta egun berean Iwate Kontzejuen Ganberako barrutirako hauteskunde partzialak ere egin ziren.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
Alderdi jeltzaleak gehiengoa lor dezakeen ala ez, gaur gaueko emaitzen zain nago!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
Azpimarratzekoa da slush fondoaren eskandaluak zenbateko eragina izango duen ikustea.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
Gertutik ikusi nahi dut oposizioko alderdiaren bultzada noraino haziko den.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
Botoen parte-hartze baxuak kezkatzen nau; Nahiago nuke jendeari interesa gehiago egotea.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Basque |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | fakziozkoa |
| 裏工作 | うらこうさく | loria |
| 比例した | ひれいした | proportzionala |
| 表現 | ひょうげん | irudikapena |
| 選挙区 | せんきょく | barrutia |
| 調整 | ちょうせい | koordinazioa |
| 反対 | はんたい | oposizioa |
| 調整 | ちょうせい | doikuntza |
| 大多数 | おおたすう | gehiengoa |
| 改革 | かいかく | erreformak |
| 経済 | けいざい | ekonomikoa |
| 対策 | たいさく | neurriak |
| スキャンダル | すきゃんだる | eskandalua |
| 候補者 | こうほしゃ | hautagaiak |
| 投票率 | とうひょうりつ | parte hartzea |
| 支配 | しはい | epaia |
| 選挙 | せんきょ | hauteskundeak |
| 勝利 | しょうり | garaipena |
| サポート | さぽーと | euskarria |
| 減少 | げんしょう | gutxitu |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.