Legez kanpoko lanaldi partzialean aritzen diren gazte kopurua gero eta handiagoari erantzunez, Japoniako poliziak ahaleginak areagotzen ari dira sare sozialetako mezuei zuzenean zuzenduz. Poliziaren Agentzia Nazionala, nazio osoko 30 prefekturetako polizia sailekin batera, mezuak bidaltzen ari da atxilotzeko arriskuaz ohartarazteko jarduera kriminaletarako kontratatzen ari direla dirudien postuei, jendeari kontuz ibiltzeko eskatuz.
Horrez gain, Polizia Nazionalaren Agentzia aktiboki lanean ari da legez kanpoko postuak kentzeko ziber patruilen bidez. Mezu batzuk behar bezala kendu diren arren, beste batzuk oraindik geratzen dira. Agentzia bideoak ere erabiltzen ari da legez kanpoko lanaldi partzialen arriskuak nabarmentzeko.
Ishiba lehen ministroak sare sozialetan aurkitutako lan eskaintza susmagarrietatik aldentzeko eskatu die herritarrei.
Japanese (日本語)
警察がソーシャルメディアを活用して闇バイト撲滅に向けた取り締まり(とりしまり)を強化
若者による闇バイトへの加担の増加に対応するため、日本の警察はソーシャルメディア上の投稿に直接対応することで取り締まりを強化しています。警察庁は全国30都道府県の警察と共に、犯罪活動の募集と思われる投稿に逮捕のリスクを警告するメッセージを送り、注意を促しています。
さらに、警察庁はサイバーパトロールを通じて違法な投稿の削除にも積極的に取り組んでいます。一部の投稿は削除に成功しましたが、まだ残っているものもあります。また、警察庁は違法なアルバイトの危険性を強調するビデオも使用しています。
石破首相は、ソーシャルメディアで見つかる怪しい求人に注意するよう国民に呼びかけています。
Sentence Quiz (文章問題)
Garaiak aldatu egin dira, polizia sare sozialetan abisu zuzena emanez.
警察がSNSで直接警告するなんて、時代も変わったなぁ。
Lanaldi partzialeko lan ilunetan parte hartzen duten gazteen kopurua murriztea espero dut, baina badirudi katuaren eta saguaren joko batek jarraituko duela.
闇バイトに手を出す若者が減るといいけど、いたちごっこは続きそう。
Ishiba lehen ministroak "X"-ri dei bat eginez ere, sare sozialen eragina harrigarria da.
石破首相も「X」で呼びかけるなんて、SNSの影響力はすごいね。
Sentsibilizazio jarduerak gehiago indartu nahi ditut, jendea diru-sarrera handiek erakar ez dezaten.
高収入に釣られないように、もっと啓発活動を強化してほしい。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Basque |
|---|---|---|
| 魅力的な | みりょくてきな | erakargarria |
| 違法 | いほう | legez kanpokoa |
| ランピング | らんぴんぐ | arrapalada |
| 努力 | どりょく | ahaleginak |
| 対処 | たいしょ | helbideratzea |
| 都道府県 | とどうふけん | prefekturak |
| 全国的 | ぜんこくてき | nazio mailan |
| 募集 | ぼしゅう | kontratazioa |
| 活動 | かつどう | jarduerak |
| 運動 | うんどう | ariketa |
| 注意 | ちゅうい | kontuz |
| 積極的に | せっきょくてきに | aktiboki |
| 削除 | さくじょ | kendu |
| サイバー | さいばー | ziber |
| パトロール | ぱとろーる | patruilak |
| 成功した | せいこうした | arrakastaz |
| ハイライト | はいらいと | nabarmendu |
| 危険 | きけん | arriskuak |
| 疑わしい | うたがわしい | susmagarria |
| 提供 | ていきょう | eskaintzak |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.