Japoniako jaiotza-tasa baxu historikora iritsi da, Osasun, Lan eta Ongizate Ministerioak zortzi urtez jarraian eman dituen zifrarik baxuenak. Egungo jaiotza-tasa 1,20koa da. Iaz, gutxi gorabehera 730.000 haur jaio ziren, erregistratutako kopururik txikiena izanik. Tokion, jaiotza-tasa 0,99ra jaitsi da, lehen aldiz 1etik behera.
Munduko beste herrialderik ez dago jaiotza-tasa 1etik beherakoa. CIAren arabera, Taiwanek du mundu mailan tasa baxuena 1,09rekin. Jaiotza-tasa oso baxuak Asian aurkitzen dira batez ere, eta Taiwan, Hego Korea, Singapur, Hong Kong eta Japonia dituzte zifra baxuenak.
Gaur egungo munduko batez besteko jaiotza-tasa 2,3 ingurukoa da, Afrikak tasa nabarmen handiagoak erakusten dituelarik. Bereziki, Nigerrek munduko jaiotza-tasarik altuena izan zuen iaz, 6,73rekin. Garapen-bidean dauden herrialdeetan jaiotza-tasa altuak haurrak etxeko diru-sarreren laguntzaile gisa ikusten direlako gertatzen da. Aitzitik, herrialde garatuetan haurrak hazi eta hezitzearen kostu altua maiz aipatzen da jaiotza-tasa baxuagoaren arrazoi gisa.
Japanese (日本語)
『龍が如く』の実写ドラマ化が決定
セガの大ヒットゲーム「龍が如く」がAmazon Prime Videoよりついに実写ドラマ化されることが発表された。タイトルは「龍が如く~Beyond the Game~」。配信は10月25日からで、ドラマは全6話。ゲームでおなじみの"神室町"を舞台に“堂島の龍”と呼ばれる伝説のヤクザ・桐生一馬の物語が描かれる。
注目の桐生一馬を演じるのは人気俳優の竹内涼真。監督はNetflixで人気を博した「全裸監督」の総監督、武正晴氏が務める。
配信は10月25日と11月1日の2回に分けて各3話ずつで、全240以上の国と地域、30以上の言語の字幕・吹替版が同時に世界配信される。
Sentence Quiz (文章問題)
Tokion umeak haztea erronka da.
東京で子供を育てるのは大変だ。
Asiako herrialde aurreratuek jaiotza-tasak handitzeko estrategiak behar dituzte.
アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。
Ez dut haurrak hazten esperientziarik.
僕は子供を育てた経験がない。
Esaten da Japonian haur bat haztea 20 milioi yen kostatzen dela unibertsitatea amaitu arte.
日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Basque |
---|---|---|
厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | Osasun, Lan eta Ongizate Ministerioa |
出生率 | しゅっしょうりつ | jaiotza-tasa |
歴史的な低水準 | れきしてきなていすいじゅん | baxu historikoa |
8年連続 | はちねんれんぞく | zortzi urte jarraian |
現在の | げんざいの | egungoa |
約 | やく | gutxi gorabehera |
赤ちゃん | あかちゃん | umea |
初めて | はじめて | lehen aldiz |
〜によると | 〜によると | Ren arabera |
主に | おもに | nagusiki |
世界平均 | せかいへいきん | batez besteko globala |
前後 | ぜんご | inguruan |
極端に | きょくたんに | nabarmen |
特に | とくに | Bereziki |
ニジェール | にじぇーる | Niger |
発展途上国 | はってんとじょうこく | Garapen bidean dauden herrialdeak |
貢献 | こうけん | lagundu |
家計 | かけい | etxeko diru-sarrerak |
逆に | ぎゃくに | Aitzitik |
先進国 | せんしんこく | Herrialde garatuak |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.