با نرخ تولد توکیو که اکنون به 0.99 رسیده است، شهرداری یک برنامه ابتکاری جدید برای مقابله با این مشکل معرفی کرده است: یک اپلیکیشن جدید آشنایی.
این اپلیکیشن که "TOKYO Futari STORY" نام دارد، از کاربران میخواهد تا با یک عکس شناسه، گواهی مجرد بودن و اثبات درآمد خود ثبت نام کنند. پروفایلها شامل اطلاعاتی از قبیل جنسیت، سن، قد، درآمد، سابقه تحصیلی و عادات سیگار کشیدن برای نمایش به مسابقات احتمالی خواهند بود.
ایلان ماسک که پیشتر نگرانیهایش را درباره کاهش نرخ تولد ژاپن ابراز کرده بود، در واکنش به این خبر در X اظهار داشت: "خوشحالم که دولت ژاپن به اهمیت این موضوع پی برده است."
Japanese (日本語)
東京都が少子化対策のため独自のマッチングアプリをリリース
東京都の出生率が0.99となった今、都はこの問題に対する新たな取り組みとして、独自のマッチングアプリを実用化した。
「TOKYOふたりSTORY」と命名されたこのアプリは、登録するために顔写真付きの本人確認書類や独身証明書、年収を確認できる書類が必要。プロフィールには性別・年齢・身長・年収・学歴・喫煙習慣などの情報が表示される。
このニュースを受けて、以前から日本の出生率低下に対して懸念を示していたイーロン・マスク氏は「日本政府がこの問題の重要性を認識していることを嬉しく思う」とXにてコメントしている。
Sentence Quiz (文章問題)
این برنامه جدید آشنایی میتواند بسیار محبوب بشود.
このマッチングアプリはとても流行るかもしれない。
اصلاحات اقتصادی و رسیدگی به کاهش ارزش ین باید در اولویت قرار گیرد.
円安や経済に対する改革が先決だ。
با وجود نرخ پایین زاد و ولد، جمعیت توکیو همچنان در حال افزایش است.
少子化にも関わらず、東京都の人口は増え続けている。
برای مقابله با کاهش نرخ تولد، نیاز به اقدامات گسترده در سطح کشور داریم، نه فقط در توکیو.
東京だけでなく全国的な少子化対策が必要だ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Persian (Afghanistan) |
---|---|---|
東京都 | とうきょうと | توکیو |
出生率 | しゅっしょうりつ | نرخ تولد |
問題 | もんだい | مسئله |
取り組み | とりくみ | ابتکار |
独自の | どくじの | اصلی |
マッチングアプリ | まっちんぐあぷり | اپلیکیشن دوستیابی |
登録 | とうろく | ثبت نام |
独身証明書 | どくしんしょうめいしょ | سند تجرد |
年収 | ねんしゅう | درآمد |
性別 | せいべつ | جنسیت |
年齢 | ねんれい | سن |
身長 | しんちょう | ارتفاع |
学歴 | がくれき | پیشینه تحصیلی |
喫煙習慣 | きつえんしゅうかん | عادتهای سیگار کشیدن |
情報 | じょうほう | اطلاعات |
懸念する | けねんする | نگرانی |
政府 | せいふ | دولت |
認識 | にんしき | تشخیص دادن |
重要性 | じゅうようせい | اهمیت |
嬉しく思う | うれしくおもう | من فارغالتحصیل شدهام |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.