هفت نفر از جمله هنرمند مانگا تتسویا چیبا با نشان فرهنگ امسال تجلیل شده اند. علاوه بر این، 20 نفر، مانند گلف باز حرفه ای ایسائو آئوکی و بازیگر میتسوکو کوسابوئه، به عنوان شخصیت های شایستگی فرهنگی انتخاب شده اند. کنجیرو اگاشیرا، محقق حقوق بازرگانی، جوایز نشان فرهنگ را نیز شامل می شود. موتسو تاکاهاشی، شاعر؛ توشیو تابوچی، نقاش ژاپنی؛ Tsuyoshi Tsutsumi، نوازنده ویولن سل. جونکو ناکانیشی، کارشناس مدیریت ریسک زیست محیطی؛ و نوبوتاکا هیروکاوا، زیست شناس مولکولی سلولی.
در میان افراد شایستگی فرهنگی، ایسائو آئوکی و میتسوکو کوسابوئه، همراه با کایو اینابا، ایمونولوژیست، هستند. کازوئو یوشیدا، هنرمند جوروری عروسکی؛ اسامو سوزوکی، هنرمند سرامیک؛ و کازویو سجیما، معمار. مراسم اهدای جوایز نشان فرهنگ قرار است سوم ماه آینده برگزار شود، در حالی که مراسم تقدیر از لیاقتهای فرهنگی روز پنجم برگزار میشود.
دریافت کنندگان از به رسمیت شناختن تلاش های خلاقانه خود و برای تصدیق گلف به عنوان بخش مهمی از زندگی خود ابراز قدردانی کردند.
Japanese (日本語)
ちばてつや氏らが文化勲章を受章、青木功氏や草笛光子氏が文化功労者に選出
漫画家のちばてつや氏を含む7名が今年の文化勲章を受章しました。また、プロゴルファーの青木功氏や女優の草笛光子氏など20名が文化功労者に選ばれました。文化勲章受章者には、商法学者の江頭憲治郎氏、詩人の高橋睦郎氏、日本画家の田淵俊夫氏、チェリストの堤剛氏、環境リスク管理の専門家の中西準子氏、細胞分子生物学者の廣川信隆氏が含まれています。
文化功労者には、青木功氏と草笛光子氏のほか、免疫学者の稲葉佳代氏、文楽人形浄瑠璃師の吉田和生氏、陶芸家の鈴木蔵氏、建築家の妹島和世氏が名を連ねています。文化勲章の授与式は来月3日に予定されており、文化功労者の表彰式は5日に行われます。
受賞者たちは、自らの創造的な努力が認められたことや、ゴルフが彼らの人生における重要な一部として認識されたことに感謝の意を表しました。
Sentence Quiz (文章問題)
جایزه آقای تتسویا چیبا افتخار دنیای مانگاست! منتظر کارهای زیباتر از شما هستیم.
ちばてつやさんの受章、漫画界の誇りですね!これからも素晴らしい作品を期待しています。
من شور شاعر را در بیانیه "رادیکال تر" تاکاهاشی موتسوئو احساس می کنم. من مشتاقانه منتظر کارهای آینده هستم.
高橋睦郎さんの「もっと過激に」発言、詩人の情熱を感じます。今後の作品が楽しみです。
من تحت تأثیر خانم میتسوکو کوسابوئه هستم که در 91 سالگی هنوز فعال است. امیدوارم او همچنان سالم بماند و تمام تلاشش را بکند.
草笛光子さん、91歳でも現役で活躍されている姿に感動。これからも元気に頑張ってほしいです。
حرفه گلف ایسائو آئوکی واقعاً فراخوان اوست. به خاطر دریافت جایزه به عنوان یک شخصیت شایستگی فرهنگی تبریک می گویم!
青木功さんのゴルフ人生、まさに天職ですね。文化功労者としての受章、おめでとうございます!
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Persian |
---|---|---|
免疫学者 | めんえきがくしゃ | ایمونولوژیست |
セルラー | せるらー | سلولی |
分子 | ぶんし | مولکولی |
生物学者 | せいぶつがくしゃ | زیست شناس |
環境 | かんきょう | محیطی |
管理 | かんり | مدیریت |
認識 | にんしき | شناخت |
努力 | どりょく | تلاش می کند |
認識する | にんしきする | تصدیق |
重要 | じゅうよう | قابل توجه است |
商業用 | しょうぎょうよう | تجاری |
学者 | がくしゃ | محقق |
メリット | めりっと | شایستگی |
パペット | ぱぺっと | عروسک خیمه شب بازی |
浄瑠璃 | じょうるり | جوروری |
セラミック | せらみっく | سرامیک |
建築家 | けんちくか | معمار |
称賛 | しょうさん | ستایش |
受取人 | うけとりにん | گیرندگان |
感謝 | かんしゃ | سپاسگزاری |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.