N3-N2 (متوسط) اخبار

شهر ناگویا "کارت های حمایت از رای" را برای افزایش مشارکت رای دهندگان در میان جوانان معرفی می کند.

در واکنش به عدم مشارکت سیاسی در میان جوانان و کاهش مشارکت رای دهندگان، کمیسیون انتخابات شهر ناگویا یک "کارت حمایت از رای دادن" را معرفی کرده است تا رای دادن را برای کسانی که به کمک نیاز دارند، در دسترس تر کند. این کارت به رای دهندگان اجازه می دهد تا نیاز خود را به حمایت، مانند ارتباط کتبی یا کمک با ویلچر نشان دهند. بعلاوه، موارد ویژه ای طراحی شده است تا خوانایی برگه های رای را برای افراد کم بینا آسان تر کند.

یک مقام از کمیسیون انتخابات تاکید کرد که از آنجایی که بودجه انتخابات توسط مالیات دهندگان تامین می شود، آنها می خواهند تا حد امکان مردم را به رای دادن تشویق کنند. آنها امیدوارند که آگاهی را افزایش دهند که شرکت در انتخابات می تواند منجر به تغییر شود.

کمیسیون با تأمل در هزینه انتخابات قبلی مجلس نمایندگان که حدود 617 ین به ازای هر رای دهنده بود، ارزش این هزینه و اهمیت سیستم انتخاباتی و عملکرد آن را در نظر گرفت.

Japanese (日本語)


名古屋なごや若者わかもの投票率とうひょうりつ向上こうじょうへ「投票とうひょう支援しえんカード」導入どうにゅう

若者わかもの政治的せいじてき無関心むかんしん投票率とうひょうりつ低下ていか対応たいおうするため、名古屋市なごやし選挙管理委員会せんきょかんりいいんかいは「投票支援とうひょうしえんカード」を導入どうにゅうし、支援しえん必要ひつよう人々ひとびと投票とうひょうしやすくしました。このカードは、書面しょめんでのコミュニケーションや車椅子くるまいす支援しえんなど、支援しえん必要性ひつようせいしめすことができます。さらに、視覚障害者しかくしょうがいしゃのために、投票用紙とうひょうようしを読みやすくする特別とくべつなケースも設計せっけいされています。

選挙管理委員会せんきょかんりいいんかい担当者たんとうしゃは、選挙せんきょ納税者のうぜいしゃ資金しきんおこなわれているため、できるだけおおくのひと投票とうひょうしてもらいたいと強調きょうちょうしています。選挙せんきょ参加さんかすることで変化へんかをもたらすことができるという意識いしきたかめたいとかんがえています。

前回ぜんかい衆議院選挙しゅうぎいんせんきょ費用ひよう有権者ゆうけんしゃ一人当ひとりあたりやく617えんであったことをまえ、委員会いいんかいはこの支出ししゅつ価値かち選挙制度せんきょせいどおよびその運営うんえい重要性じゅうようせい考慮こうりょすることを提案ていあんしています。

Sentence Quiz (文章問題)

اگر بتوان از دموکراسی به قیمت یک کاسه برنج گوشت گاو محافظت کرد، این یک معامله است!

牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね!

امیدوارم کارت های پشتیبانی رای گیری گسترده تر شود. داشتن یک محیط رای گیری آسان برای همه مهم است!

投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事!

اگر میزان مشارکت در میان جوانان افزایش یابد، آینده نیز ممکن است تغییر کند. همه بریم!

若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう!

وقتی فکر می کنید که می توانید آینده کشور را با 617 ین انتخاب کنید، رای ندادن ضایع است.

617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaPersian
解離かいりجداسازی
アクセシビリティあくせしびりてぃدسترسی
支援しえんکمک
コミュニケーションこみゅにけーしょんارتباط
車椅子くるまいすویلچر
個人こじんافراد
強調されたきょうちょうされたتاکید کرد
納税者のうぜいしゃمالیات دهندگان
励ますはげますتشویق کنند
参加するさんかするشرکت کننده
認識にんしきآگاهی
支出ししゅつمخارج
重要性じゅうようせいاهمیت
操作そうさعملیات
手数料てすうりょうکمیسیون
導入されたどうにゅうされたمعرفی کرد
アクセス可能あくせすかのうقابل دسترس
示すしめすنشان می دهد
設計されたせっけいされたطراحی شده است
反映するはんえいするمنعکس کننده

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (متوسط), اخبار