آمار حیاتی وزارت بهداشت، کار و رفاه نشان می‌دهد که در فاصله زمانی اردیبهشت ۱۳۹۲ تا فروردین ۱۳۹۳، پس از طبقه‌بندی مجدد کووید-۱۹ به رده ۵ بر اساس قانون کنترل بیماری‌های عفونی، تعداد کل فوتی‌ها به ۳۲۵۷۶ نفر رسیده است. این رقم حدود 15 برابر بیشتر از آنفولانزای فصلی است که عمدتاً افراد مسن را تحت تأثیر قرار می دهد. قابلیت انتقال بالا و عدم کاهش قابل توجه بیماری زایی ویروس به عنوان دلایل این امر ذکر شده است، به طوری که اکثر مرگ و میرها در بین افراد 65 سال و بالاتر رخ می دهد.
اگرچه دولت به دلیل کاهش خطر ابتلا به بیماری شدید، طبقه بندی COVID-19 را کاهش داد، بسیاری از مردم هنوز احساس خطر می کنند. متخصصان بیماری های عفونی تاکید کرده اند که در جامعه پیر ژاپنی، افراد باید اقدامات حفاظتی خود را در نظر بگیرند.
به ویژه، به افراد مسن و کسانی که شرایط بهداشتی زمینه ای دارند توصیه می شود مراقب باشند. اهمیت واکسیناسیون و حفظ شیوه های بهداشتی خوب همچنان برای کاهش خطر عفونت مورد تاکید قرار می گیرد. با پیشرفت وضعیت، مقامات بهداشت عمومی به دقت تأثیرات را زیر نظر دارند و در مورد اقدامات احتیاطی لازم توصیه می کنند.
Japanese (日本語)
COVID-19再分類後も高齢者中心に死亡者増加：専門家が防護策の重要性を強調
2023年5月から2024年4月までの間、感染症法に基づきCOVID-19が5類に再分類された後、厚生労働省の人口動態統計によると、死亡者総数は32,576人に達しました。この数字は季節性インフルエンザの約15倍であり、主に高齢者に影響を与えています。ウイルスの高い感染力と病原性が大幅に低下していないことがその理由として挙げられ、死亡者の大多数は65歳以上の人々の間で発生しています。
政府は重症化リスクの低下を理由にCOVID-19の分類を引き下げましたが、多くの人々は依然として脅威を感じています。感染症の専門家は、日本の高齢化社会において、個人が自らの防護策を考慮する必要があると強調しています。
Sentence Quiz (文章問題)
آیا نباید اقدامات برای سالمندان را بیشتر تقویت کنیم؟
高齢者への対策をもっと強化すべきでは？
من نگران هستم که اگر آن را به عنوان رده 5 طبقه بندی کنیم، حتی اگر خطرناک تر از آنفولانزا باشد، مشکلی ندارد.
インフルエンザよりも危険なのに、5類で大丈夫なのか心配。
هنوز شرایطی است که ما نمی توانیم گارد خود را ناامید کنیم. من می خواهم به پوشیدن ماسک و شستن دست ها ادامه دهم.
まだまだ油断できない状況ですね。マスクや手洗いは続けたい。
حتی اگر جوان ها خوب باشند، نباید به خاطر سالمندان مراقب باشیم.
若者は大丈夫でも、高齢者のために注意を怠らないようにしないと。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Persian |
|---|---|---|
| 再分類 | さいぶんるい | طبقه بندی مجدد |
| 伝達性 | でんたつせい | قابلیت انتقال |
| 病原性 | びょうげんせい | بیماری زایی |
| 死亡者 | しぼうしゃ | تلفات |
| 格下げされた | かくさげされた | تنزل داده است |
| 分類 | ぶんるい | طبقه بندی |
| 統計 | とうけい | آمار |
| インフルエンザ | いんふるえんざ | آنفولانزا |
| 主に | おもに | در درجه اول |
| 影響を与える | えいきょうをあたえる | تاثیر گذار |
| 強調された | きょうちょうされた | تاکید کرد |
| 保護的 | ほごてき | محافظ |
| 明らかにした | あきらかにした | آشکار کرد |
| 減少した | げんしょうした | کاهش یافت |
| 著しく | いちじるしく | به طور قابل توجهی |
| 個人 | こじん | افراد |
| 対策 | たいさく | اقدامات |
| 発生している | はっせいしている | رخ می دهد |
| 次の | つぎの | دنبال کردن |
| 考慮する | こうりょする | در نظر بگیرید |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.