N3-N2 (متوسط) اخبار

فضانورد ژاپنی در مورد انتظارات و چالش های اکتشاف ماه بحث می کند.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

در ماه اکتبر، ماکوتو سووا و آیو یوندا که رسماً به عنوان جدیدترین فضانوردان ژاپنی شناخته شده‌اند، نظرات خود را در مصاحبه‌ای با NHK به اشتراک گذاشتند. آنها درباره امیدهای خود برای پیوستن به برنامه اکتشاف ماه و پتانسیل تبدیل شدن به اولین فضانورد ژاپنی که پا به ماه می گذارند، صحبت کردند. سووا ابراز تمایل کرد که به نسل بعدی کمک کند، در حالی که یوندا هیجان خود را در مورد چشم انداز صحبت کردن ژاپنی در سطح ماه به اشتراک گذاشت.

پس از تقریباً یک سال و نیم آموزش اولیه دقیق، که مجموعه وسیعی از موضوعات از جمله مهارت‌های بقا و زمین‌شناسی را پوشش می‌دهد، هر دو توسط JAXA تایید شده‌اند. آنها همچنین قرار است در ابتکار عمل بین المللی اکتشاف ماه به رهبری ایالات متحده موسوم به برنامه آرتمیس شرکت کنند و ژاپن نقشی در توسعه فناوری ایفا کند.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

مثل یک رویا است که روزی فرا رسیده است که می توانیم زبان ژاپنی را در ماه بشنویم!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

سووا و یوندا هر دو کار تیمی عالی دارند.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

من نمی توانم منتظر روزی باشم که یک ژاپنی روی ماه بایستد! لطفا تمام تلاش خود را بکنید!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

من هیجان زده هستم زیرا به نظر می رسد یک لحظه تاریخی برای زبان ژاپنی در فضا باشد.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaPersian
宇宙飛行士うちゅうひこうしفضانوردان
探検たんけんاکتشاف
潜在的せんざいてきبالقوه
貢献するこうけんするکمک کند
世代せだいنسل
興奮こうふんهیجان
見込みみこみچشم انداز
厳密なげんみつなسختگیرانه
認定済みにんていずみگواهی شده است
イニシアチブいにしあちぶابتکار عمل
技術的ぎじゅつてきتکنولوژیکی
開発かいはつتوسعه
正式にせいしきにرسما
認識されたにんしきされたشناخته شده است
インタビューいんたびゅーمصاحبه
プログラムぷろぐらむبرنامه
およそおよそتقریبا
生存せいぞんبقا
地質学ちしつがくزمین شناسی
イニシアチブいにしあちぶابتکار عمل

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (متوسط), اخبار