N3-N2 (متوسط) اخبار

ممنوعیت استفاده از گوشی هوشمند در حین دوچرخه سواری: پلیس ایکگامی کمپین آگاهی رسانی انجام می دهد

از ماه آینده، قانون جدیدی «رانندگی هنگام استفاده از تلفن همراه» روی دوچرخه را ممنوع می کند. با پیش بینی این تغییر، افسران پلیس یک کمپین آگاه سازی را در مقابل ایستگاه Ikegami در Ota Ward، توکیو انجام دادند تا مردم را در مورد اصلاحیه قانونی آتی آگاه کنند.

قانون بازنگری شده ترافیک جاده ای همچنین مجازات هایی را برای «رانندگی در حین استفاده از تلفن همراه» و «رانندگی تحت تأثیر الکل» در نظر گرفته است. از ژانویه تا ماه گذشته، 34 تصادف منتسب به "رانندگی در حین استفاده از تلفن همراه" رخ داده است که بیشتر حوادث ناشی از خیره شدن رانندگان به صفحه نمایش خود بوده است.

ایستگاه پلیس ایکگامی قصد دارد هم تلاش های آگاهی و هم اجرای این مقررات جدید را افزایش دهد.

Japanese (日本語)


自転車じてんしゃ運転中うんてんちゅうのスマホ使用禁止しようきんしへ:池上いけがみ警察けいさつ啓発けいはつキャンペーン実施じっし

来月らいげつから、あたらしい法律ほうりつにより自転車じてんしゃでの「携帯電話けいたいでんわ使用中しようちゅう運転うんてん」が禁止きんしされます。この変更へんこう見越みこして、警察官けいさつかん大田区おおたく池上駅前いけがみえきまえで、今後こんご法改正ほうかいせいについて市民しみんに知らせるための啓発けいはつキャンペーンを実施じっししました。

改正かいせいされた道路交通法どうろこうつうほうでは、「携帯電話けいたいでんわ使用中しようちゅう運転うんてん」にくわえて「飲酒運転いんしゅうんてん」にたいする罰則ばっそく導入どうにゅうされています。今年ことし1がつから先月せんげつまでに、「携帯電話けいたいでんわ使用中しようちゅう運転うんてん」に起因きいんする事故じこが34けん発生はっせいしており、ほとんどの事故じこ運転者うんてんしゃ画面がめんていたことが原因げんいんです。

池上警察署いけがみけいさつしょは、これらのあたらしい規制きせい認識向上にんしきこうじょう施行しこう強化きょうかする予定よていです。

Sentence Quiz (文章問題)

ممنوعیت "رانندگی در حواس پرتی" طبیعی است! ایمنی عابران پیاده حرف اول را می زند.

「ながら運転」禁止は当然!歩行者の安全が第一。

خوب است که مجازات ها سخت تر می شود. من می خواهم شاهد کاهش تصادفات باشم.

罰則が厳しくなるのは良いこと。事故を減らしてほしい。

دوچرخه ها هم مانند اتومبیل باید از قوانین پیروی کنند.

自転車も車と同じようにルールを守るべきだね。

من با سرکوب رانندگی تحت تاثیر موافقم! اول ایمنی

酒気帯び運転も取り締まるのは賛成!安全第一で。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaPersian
禁止するきんしするممنوع کردن
期待きたいپیش بینی
認識にんしきآگاهی
キャンペーンきゃんぺーんکمپین
改正かいせいاصلاحیه
改訂版かいていばんتجدید نظر شده است
ペナルティぺなるてぃمجازات ها
影響えいきょうنفوذ
帰属きぞくنسبت داده شده است
インシデントいんしでんとحوادث
執行しっこうاجرا
規制きせいمقررات
実施したじっししたانجام شد
今後のこんごのآینده
導入しますどうにゅうしますمعرفی می کند
結果としてけっかとしてدر نتیجه
強化するきょうかするافزایش دهد
努力どりょくتلاش ها
役員やくいんافسران
凝視ぎょうしخیره شدن

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (متوسط), اخبار