N3-N2 (متوسط) اخبار

رانندگان کامیون کمپرسی در استان هیوگو به ظن تجاوز به یک همکار دستگیر شدند و این اقدام وحشیانه را محکوم کردند.

یک زن 44 ساله، یک مرد 39 ساله و دو مرد دیگر که هر دو راننده کامیون کمپرسی هستند، به دلیل تعرض مکرر به یک همکار مرد در استان هیوگو دستگیر شدند. گفته می شود که آنها مرد را با گذاشتن ترقه در داخل بینی او برای منفجر کردن و آتش زدن باسن او "مجازات" کردند که می تواند منجر به دو ماه بهبودی کامل شود.

اقدامات آنها به طور گسترده در فضای مجازی به عنوان کودکانه و بی رحمانه محکوم شد. بسیاری از افراد از سنین دست اندرکاران ابراز تعجب کرده و از وحشیانه اقدامات آنها انتقاد کرده اند.

این حادثه یادآور جدی بودن اعمال خشونت آمیز در جامعه ماست و خواستار اقدام بیشتر است.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

من نمی توانم باور کنم که افراد 40 ساله چنین کاری انجام می دهند. آنها افرادی هستند که نمی توانند بزرگ شوند.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

من فکر می کردم همه عاملان زن هستند، اما اینطور نیست. نحوه نگارش مقاله گمراه کننده است.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

من فکر می کنم این حمله نیست بلکه اقدام به قتل است. مجازات سخت تری لازم است.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

فکر می کنم شرکتی که افرادی را استخدام می کند که چنین کارهایی انجام می دهند نیز مشکل ساز است. باور نکردنی

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaPersian
けんبخشداری
ダンプだんぷتخلیه
襲撃されたしゅうげきされたمورد حمله قرار گرفت
同僚どうりょうهمکار
伝えられるところによればつたえられるところによればظاهرا
爆竹ばくちくترقه ها
ばつمجازات
魅力的なみりょくてきなدرگیر کننده
ルーチンるーちんروال
暴力ぼうりょくخشونت
非難されたひなんされたمحکوم کرد
子供っぽいこどもっぽいکودکانه
残酷なざんこくなبی رحمانه
残虐さざんぎゃくさوحشیگری
行動こうどうرفتار
逮捕されたたいほされたدستگیر شد
料金りょうきんاتهامات
繰り返しくりかえしبه طور مکرر
個人こじんافراد
ショックしょっくشوک

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (متوسط), اخبار