N1-بومی (مسلط) اخبار

ژاپن رتبه 118 را در شاخص شکاف جنسیتی با برجسته کردن تفاوت های جنسیتی دارد

Japan's Gender Gap Index (Source: The World Economic Forum)

ژاپن از میان 146 کشور در رتبه 118 در شاخص شکاف جنسیتی قرار گرفته است که نابرابری های جنسیتی را در چهار حوزه کلیدی می سنجد: اقتصاد، آموزش، بهداشت و سیاست. این رتبه‌بندی ژاپن را در میان کشورهای G7 در انتهای جدول قرار می‌دهد.

این شاخص برای نشان دادن برابری کامل جنسیتی، مقدار "1" را اختصاص می دهد و سطح برابری را در هر دسته ارزیابی می کند. امتیاز ژاپن 0.568 در اقتصاد، 0.993 در آموزش، 0.973 در بهداشت و 0.118 در سیاست بود.

امتیاز پایین ژاپن در بخش سیاسی، تقریباً نصف میانگین جهانی 0.225، به ویژه قابل توجه است. این موضوع ادامه‌دار نرخ مشارکت پایین زنان ژاپنی در سیاست را برجسته می‌کند.

Japanese (日本語)


「ジェンダーギャップ指数しすう」で日本にほんが118に。男女だんじょ格差かくさりに。

経済けいざい」「教育きょういく」「健康けんこう」「政治せいじ」という4つの主要しゅよう分野ぶんやにおける男女だんじょ格差かくさ測定そくていする「ジェンダーギャップ指数しすう」で、日本にほんは146カ(か)こくちゅう118にランクされた。このランキングで、日本にほんはG7諸国しょこくなか最下位さいかいとなっている。

この指数しすう完全かんぜん男女だんじょ平等びょうどう場合ばあいを「1」とし、かく分野ぶんやでの男女だんじょ平等びょうどう度合どあいを評価ひょうかしているが、日本にほんのスコアは経済けいざいで0.568、教育きょういくで0.993、健康けんこうで0.973、政治せいじで0.118だった。

とく顕著けんちょなのは政治せいじ分野ぶんやにおける日本にほんのスコアのひくさで、世界せかい平均へいきんの0.225とくらべると約半分やくはんぶんとなっている。これは、日本人にほんじん女性じょせい政治せいじへの参加さんかりつひくいという現状げんじょう問題もんだいりにしている。

Sentence Quiz (文章問題)

دستیابی به برابری جنسیتی واقعی 100 سال دیگر طول خواهد کشید.

男女平等を本当に達成するにはあと100年かかるだろう。

چرا میزان مشارکت زنان در سیاست اینقدر پایین است؟

なぜ女性の政治への参加率がこれほど低いのだろう。

برای بهبود این اعداد باید سیستم هایی پیاده سازی شوند.

これらの数字を改善するためには制度の導入が必要だ。

شکاف لزوماً مساوی با تفاوت در شادی نیست.

格差は必ずしも幸福度の違いと等しいとは限らない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaPersian
経済けいざいاقتصاد
教育きょういくتحصیلات
健康けんこうسلامتی
政治せいじسیاست
ランクされるらんくされるرتبه بندی شود
主要分野しゅようぶんやمناطق کلیدی
男女格差だんじょかくさنابرابری های جنسیتی
ジェンダーギャップ指数じぇんだーぎゃっぷしすうشاخص شکاف جنسیتی
最下位さいかいدر پایین
評価するひょうかするارزیابی
度合いどあいمرحله
各分野かくぶんやهر دسته
スコアすこあامتیازات
特にとくにبه ویژه
顕著けんちょقابل توجه، برجسته، موثر
現状のげんじょうのدر دست اقدام
問題もんだいموضوع
浮き彫りにするうきぼりにするبرجسته می کند
参加さんかمشارکت
りつنرخ

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-بومی (مسلط), اخبار