در نتیجه انتخابات مجلس نمایندگان، احزاب حاکم، حزب لیبرال دموکرات و کومیتو با کسب 215 کرسی، از اکثریت 233 کرسی فاصله داشتند. این اولین بار در 15 سال از زمان به قدرت رسیدن حزب دمکرات است. حزب لیبرال دموکرات به تنهایی بیش از 50 کرسی را نسبت به قبل از انتخابات از دست داد. موریاما، دبیر کل LDP از نتایج عذرخواهی کرد اما استعفای خود را رد کرد. کومیتو 8 کرسی را از دست داد و ایشی رهبر تازه منصوب شده شکست خورد. احزاب حاکم قصد دارند برای ادامه حکومت از احزاب دیگر همکاری کنند.
حزب دموکراتیک مشروطه به طور قابل توجهی کرسی های خود را از 98 به 148 افزایش داد. نیروهای اپوزیسیون نیز کرسی های خود را افزایش دادند و حزب دموکراتیک برای مردم و ریوا شینسنگومی به دستاوردهای قابل توجهی دست یافتند. حزب دموکراتیک مشروطه، بزرگترین حزب اپوزیسیون، احزاب حاکم را از دستیابی به اکثریت یک دستاورد می داند و در حال بررسی همکاری با سایر احزاب مخالف است.
هفتاد و سه قانونگذار زن انتخاب شدند که نسبت به انتخابات قبلی 28 افزایش داشت که بالاترین تعداد را در نظام فعلی به خود اختصاص داد.
Japanese (日本語)
与党が過半数割れ、立憲民主党が躍進した衆議院選挙結果
衆議院選挙の結果、与党である自民・公明両党は215議席を獲得し、過半数の233議席を下回りました。これは民主党政権誕生以来15年ぶりのことです。自民党単独でも選挙前から50議席以上減少しました。自民党の森山幹事長は結果に謝罪しつつ、辞任は否定しました。公明党は8議席減らし、新任の石井代表が落選。与党は他党への協力を求めて政権継続を図る方針です。
立憲民主党は議席を大幅に増やし、98議席から148議席となりました。野党勢力も議席を増やしており、特に国民民主党とれいわ新選組が躍進しました。野党第1党の立憲民主党は、与党の過半数割れを目標としていたことを成果とし、他の野党との連携を模索しています。
女性議員は73人当選し、前回より28名増え、現在の制度で最も多くなりました。
Sentence Quiz (文章問題)
حزب لیبرال دموکرات و کومیتو به زیر اکثریت سقوط کرده اند، می توانید تغییر زمانه را احساس کنید.
自民・公明が過半数割れ、時代の変化を感じるね。
حزب دموکراتیک مشروطه و حزب دمکرات برای مردم به میزان قابل توجهی افزایش یافته اند و من مشتاقانه منتظر سیاست های آینده آنها هستم!
立民と国民が大幅増、これからの政策に期待したい！
درخواست ایشیبا برای همکاری سایر احزاب به عنوان نخست وزیر چیزی است که باید از نزدیک تماشا کرد.
石破首相の他党協力要請、どうなるか注目だね。
افزایش تعداد قانونگذاران زن، امیدوارم تنوع در سیاست های آینده گسترش یابد.
女性議員の増加、これからの政治に多様性が広がるといいな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Persian |
|---|---|---|
| 憲法 | けんぽう | قانون اساسی |
| 民主主義 | みんしゅしゅぎ | دموکراتیک |
| 代表者 | だいひょうしゃ | نمایندگان |
| 著しく | いちじるしく | به طور قابل توجهی |
| 協力 | きょうりょく | همکاری |
| 達成 | たっせい | دستاورد |
| 反対 | はんたい | مخالفت |
| 統治する | とうちする | حاکم |
| 事務総長 | じむそうちょう | دبیر کل |
| 任命された | にんめいされた | منصوب شد |
| 議員 | ぎいん | قانونگذاران |
| 選挙 | せんきょ | انتخابات |
| 打ち負かされた | うちまかされた | شکست خورد |
| 著しく | いちじるしく | به طور قابل توجهی |
| 多数 | たすう | اکثریت |
| 探検 | たんけん | کاوش |
| 増加 | ぞうか | افزایش دهد |
| 裁定 | さいてい | حکم می کند |
| 結果 | けっか | نتایج |
| パーティー | ぱーてぃー | احزاب |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.