N3-N2 (Keskitaso) Uutiset

Shohei Ohtani "50-50" muistopallo, taiwanilainen yritys voittaa huutokaupan ennätyshinnalla.

Goldin, yhdysvaltalainen huutokauppayhtiö, ilmoitti, että Shohei Ohtanin "50-50" -saavutuksen (50 juoksua ja 50 varastettua tukikohtaa) juhlivan muistopallon voittaja on taiwanilainen yritys, joka on intohimoinen baseballiin ja Ohtaniin. Yrityksen nimeä ei ole vielä julkistettu, mutta sen odotetaan julkistettavan MM-sarjan päätyttyä.

Pallo huutokaupattiin 23. päivänä noin 667,32 miljoonalla jenillä, mikä teki uuden ennätyksen baseballin korkeimmasta huutokauppahinnasta. Vaikka Japanista tehtiin useita tarjouksia, raportit osoittavat, että ne lopulta ylitettiin.

Japanese (日本語)


大谷おおたに翔平しょうへい「50-50」記念きねんボール、台湾たいわん企業きぎょう史上しじょう最高額さいこうがく落札らくさつ

アメリカのオークション会社かいしゃゴールディンは、大谷おおたに翔平しょうへいの「50-50」達成たっせい(50本塁打ほんるいだと50盗塁とうるい)を記念きねんするボールの落札者らくさつしゃが、野球やきゅう大谷おおたにへの情熱じょうねつを持つ台湾たいわん会社かいしゃであると発表はっぴょうしました。会社名かいしゃめいはまだ公表こうひょうされていませんが、ワールドシリーズ終了後しゅうりょうごあきらかにされる予定よていです。

このボールは23にちやく6億6732万日本円おくにほんえん競売きょうばいにかけられ、野球やきゅうのボールとしては最高額さいこうがく新記録しんきろく樹立じゅりつしました。

日本にほんからの入札にゅうさつもいくつかありましたが、最終的さいしゅうてきにはけたとほうじられています。

Sentence Quiz (文章問題)

On hämmästyttävää, että taiwanilainen yritys voitti tarjouksen; Ohtanin suosio on todella uskomaton!

「台湾企業が落札したなんて、大谷選手の人気は本当にすごいですね!」

Japani teki parhaansa, mutta he eivät voineet Taiwania...

「日本も頑張ったけど、台湾には勝てなかったか…」

Olen utelias, millainen näyttely yli 600 miljoonan jenin arvoisesta pallosta tulee!

「6億円超えのボールって、どんな展示になるのか気になる!」

Ohtanin suosio Taiwanissa näyttää kiihtyvän entisestään!

「台湾での大谷人気、ますます加速しそうですね!」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaFinnish
記念のきねんのmuisto-
達成たっせいsaavutus
台湾人たいわんじんtaiwanilainen
開示されたかいじされたpaljastettu
締めくくるしめくくるpäättää
オークションにかけられたおーくしょんにかけられたhuutokaupattu
100万ひゃくまんmiljoonaa
記録きろくtallentaa
最高のさいこうのkorkein
最終的にさいしゅうてきにlopulta
入札で負けるにゅうさつでまけるylitarjous
発表しましたはっぴょうしましたilmoitti
勝利しょうりvoittaa
入札者にゅうさつしゃtarjoaja
祝ういわうjuhlimassa
情熱じょうねつintohimo
予想されるよそうされるodotettavissa
明らかにしたあきらかにしたpaljastettiin
レポートれぽーとraportteja
示すしめすosoittaa

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Keskitaso), Uutiset