Toukokuun 2023 ja huhtikuun 2024 välisenä aikana, kun COVID-19 luokiteltiin uudelleen kategoriaan 5 tartuntatautien valvontalain nojalla, terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriön väestötilastot paljastivat, että kuolleiden kokonaismäärä oli 32 576. Tämä luku on noin 15 kertaa suurempi kuin kausi-influenssa, joka vaikuttaa pääasiassa vanhuksiin. Syynä tähän mainitaan viruksen korkea tarttuvuus ja ei merkittävästi vähentynyt patogeenisyys, ja suurin osa kuolemista tapahtuu 65-vuotiailla ja sitä vanhemmilla.
Vaikka hallitus alensi COVID-19-luokitusta vakavan sairauden riskin pienenemisen vuoksi, monet ihmiset tuntevat silti olevansa uhattuina. Tartuntatautiasiantuntijat ovat korostaneet, että Japanin ikääntyvässä yhteiskunnassa yksilöiden on harkittava omia suojatoimiaan.
Erityisesti vanhuksia ja taustalla olevia terveysongelmia sairastavia kehotetaan pysymään valppaina. Rokotuksen ja hyvien hygieniakäytäntöjen tärkeyttä korostetaan edelleen tartuntariskin vähentämiseksi. Tilanteen kehittyessä kansanterveysviranomaiset seuraavat tarkasti vaikutuksia ja neuvovat tarvittavista varotoimista.
Japanese (日本語)
COVID-19再分類後も高齢者中心に死亡者増加：専門家が防護策の重要性を強調
2023年5月から2024年4月までの間、感染症法に基づきCOVID-19が5類に再分類された後、厚生労働省の人口動態統計によると、死亡者総数は32,576人に達しました。この数字は季節性インフルエンザの約15倍であり、主に高齢者に影響を与えています。ウイルスの高い感染力と病原性が大幅に低下していないことがその理由として挙げられ、死亡者の大多数は65歳以上の人々の間で発生しています。
政府は重症化リスクの低下を理由にCOVID-19の分類を引き下げましたが、多くの人々は依然として脅威を感じています。感染症の専門家は、日本の高齢化社会において、個人が自らの防護策を考慮する必要があると強調しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Eikö meidän pitäisi vahvistaa vanhuksia koskevia toimia enemmän?
高齢者への対策をもっと強化すべきでは？
Olen huolissani, voiko se luokitella 5. luokkaan, vaikka se onkin vaarallisempi kuin flunssa.
インフルエンザよりも危険なのに、5類で大丈夫なのか心配。
Se on edelleen tilanne, jossa emme voi pettää valppauttamme. Haluan jatkaa maskien käyttöä ja käsien pesua.
まだまだ油断できない状況ですね。マスクや手洗いは続けたい。
Vaikka nuoret ovat kunnossa, emme saa laiminlyödä varovaisuutta vanhusten vuoksi.
若者は大丈夫でも、高齢者のために注意を怠らないようにしないと。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Finnish |
|---|---|---|
| 再分類 | さいぶんるい | uudelleenluokittelu |
| 伝達性 | でんたつせい | siirrettävyys |
| 病原性 | びょうげんせい | patogeenisuus |
| 死亡者 | しぼうしゃ | kuolemantapauksia |
| 格下げされた | かくさげされた | alennettu |
| 分類 | ぶんるい | luokitus |
| 統計 | とうけい | tilastot |
| インフルエンザ | いんふるえんざ | influenssa |
| 主に | おもに | ensisijaisesti |
| 影響を与える | えいきょうをあたえる | vaikuttavat |
| 強調された | きょうちょうされた | korosti |
| 保護的 | ほごてき | suojaava |
| 明らかにした | あきらかにした | paljastettiin |
| 減少した | げんしょうした | vähentynyt |
| 著しく | いちじるしく | merkittävästi |
| 個人 | こじん | yksilöitä |
| 対策 | たいさく | toimenpiteitä |
| 発生している | はっせいしている | esiintyy |
| 次の | つぎの | jälkeen |
| 考慮する | こうりょする | harkita |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.