50. edustajainhuoneen vaalit pidettiin 27. päivänä, ja pääkysymyksinä olivat poliittiset uudistukset ja taloudelliset toimenpiteet vastauksena liberaalidemokraattisen puolueen ryhmittymärahastoskandaaliin. Painopiste on siinä, pystyvätkö liberaalidemokraattinen puolue ja Komeito varmistamaan enemmistön 233 paikasta pääministeri Shigeru Ishiban asettamalla enemmistön hallitsevien puolueiden voittolinjaksi.
Nämä vaalit ovat ensimmäiset kolmeen vuoteen lokakuun 2021 jälkeen, ja kaikkiaan 1 344 ehdokasta tavoittelee kaikkia 465 paikkaa, mukaan lukien 289 yksijäsenpiiriä ja 176 suhteellista edustajapaikkaa. Äänestysprosentti on laskenut 24,32 prosenttiin kello 16 mennessä.
Oppositiopuolueet kamppailivat ehdokaskoordinoinnin kanssa, mutta perustuslaillinen demokraattinen puolue ja Kansandemokraattinen puolue näyttävät saaneen tietyn tason kannatusta. Lisäksi yhden jäsenpiirien "10 lisäys 10 vähennys" -tarkistus sovellettiin ensimmäistä kertaa, ja samana päivänä pidettiin myös Iwaten edustajainhuoneen vaalipiirin lisävaali.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
Saako hallitseva puolue enemmistön, odotan innolla tämän illan tuloksia!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
On huomionarvoista nähdä, kuinka paljon vaikutusta slush-rahastoskandaalilla on.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
Haluan seurata tarkasti, kuinka pitkälle oppositiopuolueen vauhti kasvaa.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
Olen huolissani alhaisesta äänestysaktiivisuudesta; Toivon, että ihmiset olisivat kiinnostuneempia.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Finnish |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | ryhmittymä |
| 裏工作 | うらこうさく | sohjoa |
| 比例した | ひれいした | suhteellinen |
| 表現 | ひょうげん | edustus |
| 選挙区 | せんきょく | vaalipiirissä |
| 調整 | ちょうせい | koordinointi |
| 反対 | はんたい | oppositio |
| 調整 | ちょうせい | säätö |
| 大多数 | おおたすう | enemmistö |
| 改革 | かいかく | uudistuksia |
| 経済 | けいざい | taloudellinen |
| 対策 | たいさく | toimenpiteitä |
| スキャンダル | すきゃんだる | skandaali |
| 候補者 | こうほしゃ | ehdokkaita |
| 投票率 | とうひょうりつ | äänestysprosentti |
| 支配 | しはい | päätöstä |
| 選挙 | せんきょ | vaaleissa |
| 勝利 | しょうり | voitto |
| サポート | さぽーと | tukea |
| 減少 | げんしょう | vähentää |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.