N1-Kotoisin (Sujuva) Uutiset

18-vuotias työntekijä puukotettiin kuoliaaksi Shimbashin tyttöbaarissa, 49-vuotias asiakas pidätettiin.

Aamulla 27. päivän traaginen tapaus tapahtui tyttöbaarissa Shimbashissa Tokiossa, jossa 40-vuotias asiakas puukotti 18-vuotiasta työntekijää Yuna Tanizawaa kaulaan ja kuoli myöhemmin. Tokion pääkaupunkiseudun poliisi pidätti 49-vuotiaan asiakkaan Hiroyuki Chiakin paikan päällä ja tutkii häntä murhasta epäiltynä. Epäilty on myöntänyt käyttäneensä veistä aseena.

Paikalliset asukkaat kuvailivat Tanizawaa "rehelliseksi ja iloiseksi nuoreksi ihmiseksi". Tämä järkyttävä tapahtuma on aiheuttanut syvää surua yhteisölle.

Tapauksen yksityiskohdat ovat vielä epäselviä, mutta poliisi jatkaa tutkintaa selvittääkseen tapahtuman taustaa ja motiiveja. Yhteisön turvallisuuden takaamiseksi Tokion metropolipoliisi lisää partioita lähialueilla ja kehottaa asukkaita pysymään valppaina.

Japanese (日本語)


新橋しんばしガールズバーで18さい従業員じゅうぎょういん刺殺しさつ事件じけん発生はっせい、49さいきゃく逮捕たいほ

27にちあさ東京とうきょう新橋しんばしのガールズバーで、18さい従業員じゅうぎょういん谷澤たにざわ優奈ゆうなさんが40(よんじゅう)だいきゃくくびされ、くなるといういたましい事件じけん発生はっせいしました。警視庁けいしちょうはそので49さいきゃく千明ちあき博行ひろゆき容疑者ようぎしゃ逮捕たいほし、殺人さつじんうたがいで捜査そうさすすめています。容疑者ようぎしゃ凶器きょうきとしてナイフを使用しようしたことをみとめています。

近隣きんりん住民じゅうみんたちは、谷沢たにざわさんのことを「率直そっちょくあかるい若者わかものだった」とかたっています。この衝撃的しょうげきてき事件じけんは、地域社会ちいきしゃかいふかかなしみをあたえています。

事件じけん詳細しょうさいはまだあきらかになっていませんが、警察けいさつつづ捜査そうさすすめ、事件じけん背景はいけい動機どうき解明かいめいしようとしています。地域ちいき安全あんぜん確保かくほするため、警視庁けいしちょう周辺地域しゅうへんちいきのパトロールを強化きょうかし、住民じゅうみんたいして注意ちゅういびかけています。

Sentence Quiz (文章問題)

Miksi tällaisia ​​asioita tapahtuu? On todella surullista, että nuori elämä on viety pois.

なんでこんなことが起きるんだろう。若い命が奪われて本当に悲しい。

En voi uskoa, että tällainen tapaus tapahtui. Esitän vilpittömät osanottoni uhrin omaisille.

こんな事件が起きるなんて信じられない。被害者のご家族に心からお悔やみ申し上げます。

En tiennyt, että tyttöbaarissa työskentely on niin vaarallista. Haluan heidän vahvistavan turvatoimia enemmän.

ガールズバーで働くことがこんなに危険だとは。安全対策をもっと強化してほしい。

On liian pelottavaa, että epäilty toi veitsen. Toivon ankaraa rangaistusta.

容疑者がナイフを持ち込んでいたなんて怖すぎる。厳罰を望みます。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaFinnish
悲劇的にひげきてきにtraagisesti
刺されたさされたpuukotettiin
結果としてけっかとしてtuloksena
大都市だいとしMetropolitan
部門ぶもんosasto
調査するちょうさするtutkimassa
インシデントいんしでんとtapaus
疑われたうたがわれたepäilty
殺人さつじんmurhata
告白したこくはくしたtunnusti
攻撃こうげきhyökkäys
隣人りんじんnaapurit
直接的ちょくせつてきsuoraviivaista
陽気なようきなiloinen
衝撃的しょうげきてきjärkyttävä
影響を受けたえいきょうをうけたvaikuttaa
ローカルろーかるpaikallinen
コミュニティこみゅにてぃyhteisöä
従業員じゅうぎょういんtyöntekijä
逮捕されたたいほされたpidätetty

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Kotoisin (Sujuva), Uutiset