N1-Kotoisin (Sujuva) Uutiset

Japani on 118. sijalla sukupuolten välisessä eroindeksissä, mikä korostaa sukupuolten välisiä eroja

Japan's Gender Gap Index (Source: The World Economic Forum)

Japani on sijoittunut 118. sijalle 146 maan joukossa Gender Gap Indexissä, joka mittaa sukupuolten välisiä eroja neljällä keskeisellä alueella: talous, koulutus, terveys ja politiikka. Tämä sijoitus asettaa Japanin G7-maiden viimeiselle sijalle.

Indeksi antaa arvon "1" ilmaisemaan täydellistä sukupuolten tasa-arvoa ja arvioi tasa-arvon tasoa kussakin kategoriassa. Japanin pisteet olivat taloudessa 0,568, koulutuksessa 0,993, terveydenhuollossa 0,973 ja politiikassa 0,118.

Erityisen silmiinpistävää on Japanin alhainen tulos poliittisella sektorilla, noin puolet maailman keskiarvosta 0,225. Tämä korostaa jatkuvaa ongelmaa japanilaisten naisten alhaisesta osallistumisesta politiikkaan.

Japanese (日本語)


「ジェンダーギャップ指数しすう」で日本にほんが118に。男女だんじょ格差かくさりに。

経済けいざい」「教育きょういく」「健康けんこう」「政治せいじ」という4つの主要しゅよう分野ぶんやにおける男女だんじょ格差かくさ測定そくていする「ジェンダーギャップ指数しすう」で、日本にほんは146カ(か)こくちゅう118にランクされた。このランキングで、日本にほんはG7諸国しょこくなか最下位さいかいとなっている。

この指数しすう完全かんぜん男女だんじょ平等びょうどう場合ばあいを「1」とし、かく分野ぶんやでの男女だんじょ平等びょうどう度合どあいを評価ひょうかしているが、日本にほんのスコアは経済けいざいで0.568、教育きょういくで0.993、健康けんこうで0.973、政治せいじで0.118だった。

とく顕著けんちょなのは政治せいじ分野ぶんやにおける日本にほんのスコアのひくさで、世界せかい平均へいきんの0.225とくらべると約半分やくはんぶんとなっている。これは、日本人にほんじん女性じょせい政治せいじへの参加さんかりつひくいという現状げんじょう問題もんだいりにしている。

Sentence Quiz (文章問題)

Todellisen sukupuolten tasa-arvon saavuttaminen vie vielä 100 vuotta.

男女平等を本当に達成するにはあと100年かかるだろう。

Miksi naisten osallistumisaste politiikkaan on niin alhainen?

なぜ女性の政治への参加率がこれほど低いのだろう。

Näiden lukujen parantamiseksi on otettava käyttöön järjestelmiä.

これらの数字を改善するためには制度の導入が必要だ。

Kuilu ei välttämättä tarkoita eroa onnellisuudessa.

格差は必ずしも幸福度の違いと等しいとは限らない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaFinnish
経済けいざいtaloutta
教育きょういくkoulutus
健康けんこうterveys
政治せいじpolitiikka
ランクされるらんくされるolla paremmuusjärjestykseen
主要分野しゅようぶんやavainalueita
男女格差だんじょかくさsukupuolten väliset erot
ジェンダーギャップ指数じぇんだーぎゃっぷしすうSukupuolieroindeksi
最下位さいかいpohjalla
評価するひょうかするarvioimalla
度合いどあいtaso
各分野かくぶんやjokaiseen kategoriaan
スコアすこあtulokset
特にとくにerityisesti
顕著けんちょnäyttävä
現状のげんじょうのjatkuva
問題もんだいongelma
浮き彫りにするうきぼりにするkohokohtia
参加さんかosallistuminen
りつkorko

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Kotoisin (Sujuva), Uutiset