Nagoyan kaupungin vaalilautakunta on ottanut käyttöön "äänestystukikortin", joka tekee äänestämisestä helpompaa apua tarvitseville, koska se on vastannut nuorten poliittiseen eroon ja laskevaan äänestysprosenttiin. Tämän kortin avulla äänestäjät voivat ilmoittaa tarvitsevansa tukea, kuten kirjallista viestintää tai pyörätuoliapua. Lisäksi erityiset kotelot on suunniteltu helpottamaan äänestyslippujen lukemista heikkonäköisille.
Vaalilautakunnan virkamies korosti, että koska vaalit rahoitetaan veronmaksajilla, he haluavat kannustaa mahdollisimman monia äänestämään. He haluavat lisätä tietoisuutta siitä, että vaaleihin osallistuminen voi johtaa muutokseen.
Edellisten edustajainhuoneen vaalien kustannuksia, jotka olivat noin 617 jeniä äänestäjää kohden, komissio ehdottaa ottamaan huomioon näiden menojen arvon sekä vaalijärjestelmän ja sen toiminnan merkityksen.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Jos demokratia voidaan suojella kulhollisen naudanlihariisin hinnalla, se on edullinen!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
Toivon, että äänestämisen tukikortit yleistyvät. On tärkeää, että kaikilla on helppo äänestää!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
Jos nuorten äänestysaktiivisuus kasvaa, voi tulevaisuuskin muuttua. Mennään kaikki!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
Kun luulet, että voit valita maan tulevaisuuden 617 jenillä, on turha olla äänestämättä.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Finnish |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | irrottautuminen |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | saavutettavuus |
| 支援 | しえん | apua |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | viestintää |
| 車椅子 | くるまいす | pyörätuoli |
| 個人 | こじん | yksilöitä |
| 強調された | きょうちょうされた | korosti |
| 納税者 | のうぜいしゃ | veronmaksajia |
| 励ます | はげます | kannustaa |
| 参加する | さんかする | osallistuvat |
| 認識 | にんしき | tietoisuutta |
| 支出 | ししゅつ | menot |
| 重要性 | じゅうようせい | merkitys |
| 操作 | そうさ | toimintaa |
| 手数料 | てすうりょう | komissio |
| 導入された | どうにゅうされた | käyttöön |
| アクセス可能 | あくせすかのう | saatavilla |
| 示す | しめす | osoittaa |
| 設計された | せっけいされた | suunniteltu |
| 反映する | はんえいする | heijastaen |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.