Syöttäjä Yamamoto ansaitsi ensimmäisen voittonsa World Seriesissa, ja Dodgers varmisti peräkkäiset voitot. Vaikka Yamamoto salli tasapelin kolmannessa erässä, hän suoritti täydellisen suorituksen jälkeenpäin säilyttäen kolmannen erän lopussa annetun kolmen juoksun johdon.
Hän ei sallinut yhtään perusjuoksua ennen kuin hänet vaihdettiin seitsemännessä erässä, jolloin kasa jäi suosionosoituksiin ja yleisön hurrauksiin. Tämä voitto on merkittävä saavutus toisena japanilaisena syöttäjänä, joka on voittanut World Seriesissa, ja jopa Yankeesin manageri kehui Yamamoton syöttöä.
Japanese (日本語)
山本投手、ワールドシリーズで歴史的初勝利！ドジャース連勝を支える完璧な投球
山本投手がワールドシリーズで初勝利を挙げ、ドジャースは連勝した。山本は三回に同点ホームランを許すも、その後は完璧な投球を見せ、三回裏にもらった3点のリードを守りきった。
七回に交代するまで全く走者を許さず、観客から拍手と歓声を受けてマウンドを降りた。この勝利は、ワールドシリーズで勝利した2人目の日本人投手としての快挙であり、ヤンキースの監督も山本の投球を称賛した。
Sentence Quiz (文章問題)
Yamamoton pitching oli uskomaton! Japanin ylpeys!
山本選手、素晴らしいピッチング！日本の誇りですね！
Ohtanilla ei ollut tänään osumia, mutta odotellaan seuraavaa peliä!
大谷選手は今日は無安打だったけど、次に期待！
Olin liikuttunut katsomassa Yamamoton lyöntiä, jota jopa vastustaja kenraali ihailee!
敵将も脱帽するほどの山本選手の投球、見てて感動しました！
Japanilaisen syöttäjän esitys MM-sarjassa oli historiallinen ottelu!
ワールドシリーズでの日本人投手の活躍、歴史に残る一戦でしたね！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Finnish |
|---|---|---|
| 連続した | れんぞくした | peräkkäinen |
| 配達済み | はいたつずみ | toimitettu |
| パフォーマンス | ぱふぉーまんす | suorituskykyä |
| 維持 | いじ | ylläpitäminen |
| 置き換えた | おきかえた | vaihdettu |
| 注目すべき | ちゅうもくすべき | huomattava |
| 達成 | たっせい | saavutus |
| 日本語 | にほんご | japanilainen |
| 投手 | とうしゅ | syöttäjä |
| 確保された | かくほされた | turvattu |
| 勝利 | しょうり | voittoja |
| イニング | いにんぐ | pelivuoro |
| 拍手 | はくしゅ | suosionosoitukset |
| 乾杯 | かんぱい | Kippis |
| 群衆 | ぐんしゅう | väkijoukko |
| 勝利 | しょうり | voitto |
| マーク | まーく | merkkejä |
| ヤンキース | やんきーす | Jenkit |
| マネージャー | まねーじゃー | johtaja |
| 称賛された | しょうさんされた | kiitosta |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.