N1-Kotoisin (Sujuva) Uutiset

Tokion syntyvyys laskee ensimmäistä kertaa alle yhden

Japanin syntyvyys on saavuttanut historiallisen matalan tason, ja terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriö raportoi alhaisimmat luvut kahdeksaan vuoteen. Nykyinen syntyvyys on 1,20. Viime vuonna syntyi noin 730 000 lasta, mikä on ennätysten pienin määrä. Tokiossa syntyvyys on pudonnut 0,99:aan, mikä on ensimmäistä kertaa alle 1.

Missään muussa maailman maassa syntyvyys on alle 1. CIA:n mukaan Taiwanilla on maailman alhaisin syntyvyys, 1,09. Äärimmäisen alhainen syntyvyys on enimmäkseen Aasiassa. Alhaisimmat luvut ovat Taiwanissa, Etelä-Koreassa, Singaporessa, Hong Kongissa ja Japanissa.

Maailmanlaajuinen keskimääräinen syntyvyys on tällä hetkellä noin 2,3, ja Afrikan syntyvyys on huomattavasti korkeampi. Erityisesti Nigerissä oli viime vuonna maailman korkein syntyvyys, 6,73. Kehitysmaiden korkea syntyvyys johtuu usein siitä, että lapset nähdään kotitalouksien tulojen tekijöinä. Sitä vastoin lasten kasvatuksen ja koulutuksen korkeat kustannukset kehittyneissä maissa mainitaan usein syynä syntyvyyden laskuun.

Japanese (日本語)


りゅうごとく』の実写じっしゃドラマ決定けってい

セガのだいヒットゲーム「りゅうごとく」がAmazon Prime Videoよりついに実写じっしゃドラマされることが発表はっぴょうされた。タイトルは「りゅうごとく~Beyond the Game~」。配信はいしんは10がつ25にちからで、ドラマはぜん。ゲームでおなじみの"神室町かむろちょう"を舞台ぶたいに“堂島どうじまりゅう”とばれる伝説でんせつのヤクザ・桐生一馬きりゅうかずま物語ものがたりえがかれる。

注目ちゅうもく桐生一馬きりゅうかずまえんじるのは人気にんき俳優はいゆう竹内涼真たけうちりょうま監督かんとくはNetflixで人気にんきはくした「全裸ぜんら監督かんとく」のそう監督かんとく武正晴たけまさはるつとめる。

配信はいしんは10がつ25にちと11がつ1日ついたちの2かいけてかく3ずつで、ぜん240以上いじょうくに地域ちいき、30以上いじょう言語げんご字幕じまく吹替ふきかえばん同時どうじ世界せかい配信はいしんされる。

Sentence Quiz (文章問題)

Lasten kasvattaminen Tokiossa on haastavaa.

東京で子供を育てるのは大変だ。

Aasian kehittyneet maat tarvitsevat strategioita syntyvyyden lisäämiseksi.

アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。

Minulla ei ole kokemusta lasten kasvatuksesta.

僕は子供を育てた経験がない。

Sanotaan, että lapsen kasvattaminen Japanissa maksaa 20 miljoonaa jeniä, kunnes he valmistuvat yliopistosta.

日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaFinnish
厚生労働省こうせいろうどうしょうterveys-, työ- ja hyvinvointiministeriö
出生率しゅっしょうりつsyntyvyys
歴史的な低水準れきしてきなていすいじゅんhistoriallinen pohja
8年連続はちねんれんぞくkahdeksan peräkkäisenä vuotena
現在のげんざいのnykyinen
やくsuunnilleen
赤ちゃんあかちゃんvauva
初めてはじめてensimmäistä kertaa
〜によると〜によるとMukaan
主におもにpääasiassa
世界平均せかいへいきんglobaali keskiarvo
前後ぜんごnoin
極端にきょくたんにmerkittävästi
特にとくにErityisesti
ニジェールにじぇーるNiger
発展途上国はってんとじょうこくKehitysmaat
貢献こうけんosallistua
家計かけいkotitalouden tulot
逆にぎゃくにVerrattuna
先進国せんしんこくKehitysmaat

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Kotoisin (Sujuva), Uutiset