Nippon TV diffusera le film "Tsuribaka Nisshi 20: Final", avec Toshiyuki Nishida, en guise d'hommage à ce dernier, le soir du 3 novembre. Ce film fait partie d'une série populaire qui a débuté en 1988, racontant l'histoire de Densuke Hamasaki (Hama-chan) interprété par Nishida et d'Ichinosuke Suzuki (Su-san) joué par Rentaro Mikuni.
Dans ce "Final" diffusé cette fois-ci, Suzuki Construction est confrontée à une récession, et l'histoire se développe à partir de là. Densuke et Ichinosuke entreprennent un voyage de pêche à Hokkaido, mais il y a un autre but à leur expédition.
Japanese (日本語)
西田敏行さん追悼放送『釣りバカ日誌20 ファイナル』11月3日深夜に放送決定
日本テレビは、西田敏行さんの追悼として、彼が主演した映画『釣りバカ日誌20 ファイナル』を11月3日の深夜に放送します。この映画は1988年から続く人気シリーズで、西田さん演じる浜崎伝助（ハマちゃん）と三國連太郎さん演じる鈴木一之助（スーさん）の物語を描いています。
今回放送される「ファイナル」では、鈴木建設が不況に直面し、物語が進展します。伝助と一之助は北海道への釣り旅行に出かけますが、そこにはもうひとつの目的があります。
Sentence Quiz (文章問題)
La diffusion commémorative pour M. Toshiyuki Nishida est absolument à ne pas manquer. Je prie sincèrement pour que son âme repose en paix.
西田敏行さんの追悼放送、絶対見逃せないですね。心からご冥福をお祈りします。
La série "Tsuribaka Nisshi" est véritablement un chef-d'œuvre. Le duo de M. Nishida et M. Mikuni évoque une douce nostalgie.
『釣りバカ日誌』シリーズは本当に名作。西田さんと三國さんのコンビが懐かしい。
C'est une émission diffusée tard dans la nuit, mais je veux absolument la regarder, même si je dois l'enregistrer ! La performance de Nishida était incroyable.
深夜放送だけど、録画してでも見たい！西田さんの演技は最高でした。
Hama-chan de Tsuribaka Nisshi restera à jamais dans nos cœurs. Merci, Nishida-san.
釣りバカ日誌のハマちゃん、永遠に心に残ります。西田さん、ありがとう。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | French (Belgium) |
|---|---|---|
| 景気後退 | けいきこうたい | récession |
| 描写する | びょうしゃする | dépeignant |
| 賛辞 | さんじ | hommage |
| 放送 | ほうそう | diffusion |
| 進行中 | しんこうちゅう | en cours |
| 目的 | もくてき | objectif |
| 進捗 | しんちょく | progrès |
| 主演 | しゅえん | avec en vedette |
| シリーズ | しりーず | séries |
| 建設 | けんせつ | construction |
| 顔 | かお | visages |
| 人気 | にんき | populaire |
| 釣り | つり | pêche |
| 旅行 | りょこう | voyage |
| 映画 | えいが | film |
| 物語 | ものがたり | histoire |
| 空気 | くうき | air |
| 夜 | よる | nuit |
| 最終 | さいしゅう | final |
| 部分 | ぶぶん | partie |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.