N5-N4 (Débutant) Nouvelles

Hirotsugu Kimura, 24 ans, devient le plus jeune Japonais à réussir un tour du monde en yacht

Hirotsugu Kimura (Source: Official Website)

Hirotsugu Kimura, qui s'est lancé dans un voyage pour faire le tour du monde en yacht en octobre dernier, est rentré sain et sauf au Japon le 9, devenant ainsi le plus jeune Japonais à accomplir cet exploit remarquable.

Lors d'une conférence de presse, Kimura a partagé : "Hier, j'ai ressenti un immense soulagement en atteignant la ligne d'arrivée, et aujourd'hui, la joie est écrasante. Je suis ravi d'avoir réalisé cela."

Originaire de la préfecture d'Oita et ancien officier des Forces d'Autodéfense Maritimes, Kimura a été accueilli lors de la cérémonie par Kenichi Horie, le célèbre aventurier maritime connu pour être la personne la plus âgée à avoir traversé l'océan Pacifique. Horie a fait remarquer : "J'espère que vous allez viser à devenir la personne la plus âgée à faire le tour du monde ensuite."

Japanese (日本語)


日本人にほんじんさい年少ねんしょうでヨットでの地球ちきゅう一周いっしゅうに24さい木村きむら啓嗣ひろつぐさんが成功せいこう

去年きょねんの10がつからヨットでの世界一周せかいいっしゅうのため出発しゅっぱつしていた木村きむら啓嗣ひろつぐさんが9日ここのか無事ぶじ日本にほんかえり、日本人にほんじんさい年少ねんしょうでの快挙かいきょ達成たっせいしました。

木村きむらさんは記者会見きしゃかいけんで、「昨日きのうはゴールした安心感あんしんかん今日きょうはうれしさがつよくなっている。やりきってよかった」とかたりました。

大分県おおいたけん出身しゅっしんで、もと海上かいじょう自衛官じえいかん木村きむらさんは、セレモニーでさい高齢こうれい太平洋たいへいよう横断おうだん成功せいこうしたことでられる海洋かいよう冒険家ぼうけんか堀江謙一ほりえけんいちさんの祝福しゅくふくけました。堀江ほりえは「今度こんど世界せかいさい高齢こうれい世界一周せかいいっしゅう記録きろく樹立じゅりつ目標もくひょう頑張がんばってほしい」とべました。

Sentence Quiz (文章問題)

Félicitations pour avoir accompli le tour du monde !

世界一周達成おめでとう!

Je connais sa sœur.

彼の姉と僕は知り合いです。

Je ne pourrais jamais faire le tour du monde en bateau.

僕は世界一周なんて絶対無理。

C'est incroyable de voir quelqu'un accomplir ce qu'il s'était fixé comme objectif.

なんでも最後までやりきることはすごいことだ。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaFrench (Belgium)
去年の10月きょねんのじゅうがつoctobre dernier
ヨットよっとyacht
世界一周せかいいっしゅうfaire le tour du monde
出発するしゅっぱつするdéclencher
無事にぶじにen toute sécurité
日本人最年少にっぽんじんさいねんしょうle plus jeune Japonais
快挙かいきょexploit remarquable
達成するたっせいするaccomplir
記者会見きしゃかいけんconférence de presse
ゴールするごーるするatteindre la ligne d'arrivée
安心感あんしんかんsoulagement
やりきるやりきるatteint
海上自衛官かいじょうじえいかんForce maritime d'autodéfense
知られるしられるconnu pour
海洋冒険家かいようぼうけんかaventurier maritime
セレモニーせれもにーcérémonie
最高齢さいこうれいplus ancien
太平洋たいへいようl'océan Pacifique
横断おうだんcroix
述べたのべたremarqua

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N5-N4 (Débutant), Nouvelles